circoncire

Translator
Examples

Pourquoi, alors, arrêtent-ils de circoncire leurs coeurs ?	Why is it, then, they stop circumcising their hearts?
Un problème récurrent est de décider ou non de circoncire un nouveau-né garçon.	A recurring problem is deciding whether to circumcise a baby boy.
Nous devons aussi ne pas arrêter de circoncire notre coeur à mi-chemin.	Also, we must not stop the circumcision of the heart midway.
Nous devons réaliser ce point et faire le maximum pour circoncire nos cœurs.	We have to realize this point and do our best in circumcising our hearts.
Nous devons réaliser ce point et faire le maximum pour circoncire nos cœurs.	We have to realize this point and do our best to circumcise our hearts.
Chasser les péchés et circoncire votre cœur ne constituera pas en soi vos récompenses.	Casting away sins and circumcising your heart itself will not be your rewards.
Maintenant que vous êtes là, vous pouvez nous aider à la circoncire.	Now that you've come to us, you can help us remove it.
Vous devez apprendre, pour circoncire votre cœur, ces messages qui sont des messages de base.	You must learn these basic messages of circumcising your heart.
Par conséquent, vous êtes plus que capable de vous détourner de péchés et circoncire votre cœur.	Therefore, you are more than able to turn from sins and circumcise your heart.
Vous débarrasser des péchés et circoncire votre cœur ne seront pas en eux-mêmes vos récompenses.	Casting away sins and circumcising your heart itself will not be your rewards.
Bien sûr, cela ne signifie pas que nous devons circoncire notre cœur parfaitement pour recevoir le salut.	Of course, this does not mean we have to circumcise our heart perfectly to receive salvation.
Mais ce dont vous devez vous rappeler une fois encore est que vous devez circoncire votre cœur.	But what you have to remember once again is that you have to circumcise your heart.
- En fait, de nos jours, des tas de couples choisissent de ne pas circoncire.	Actually, a lot of couples are choosing not to circumcise these days.
De 2008 à décembre 2014, environ 9,1 million d'hommes dans 14 pays prioritaires ont choisi de se faire circoncire.	From 2008 to December 2014, about 9.1 million men in 14 priority countries opted to be circumcised.
Mais ce dont vous devez une fois de plus vous souvenir est que vous devez circoncire votre cœur.	But what you have to remember once again is that you have to circumcise your heart.
De la même manière, si vous cessez de prier, cela veut dire que vous avez arrêté de circoncire votre cœur.	In the same way, if you cease to pray, it means you've stopped circumcising your heart.
Si vous avez pendant un certain temps arrêté de circoncire votre coeur, j'espère que vous allez recommencer.	If you have stopped circumcising your heart from a certain moment, I hope you will start it again.
Et je proteste encore à tout homme qui se fait circoncire, qu'il est obligé d'observer toute la loi.	For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Vous devez accomplir le niveau de la sanctification qui correspond à votre fonction au travers de vos efforts pour circoncire vos cœurs.	You have to accomplish the level of holiness that is congruent with your duty through your efforts in circumcising your hearts.
Mais Tite, qui était avec moi, et qui était Grec, ne fut pas même contraint de se faire circoncire.	Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.