cinquantenaire

Dictionary
Examples

Il n'est d'autre façon d'être roi, vivant et cinquantenaire à la fois.	There's no other way to be a king, alive and 50 all at once.
Je pourrais épouser un veuf cinquantenaire et avoir des enfants.	Maybe I'll even marry a middle-aged widower and have children in my time.
Le 9e Plan (1997-2002) a été adopté l'année du cinquantenaire de l'Indépendance de l'Inde.	The Ninth Plan (1997-2002) was launched in the 50th year of India's Independence.
Le Congrès a eu lieu dans le cadre des célébrations marquant le cinquantenaire de l’Université.	The Congress took place within the celebrations for the 50th anniversary of the University.
Célébration du cinquantenaire de l'Organisation Internationale du Travail (Genève, 10 juin 1969)	Visit to Geneva: Celebration of the 50th anniversary of the International Labour Organization (June 10, 1969)
Vice-Président du Comité polonais pour la célébration du cinquantenaire de l'ONU (1994-1996)	Vice-Chairman, Committee on the Observance of the Fiftieth Anniversary of the United Nations (1994-1996)
Moi, je dîne avec un cinquantenaire, parce que j'ai eu pitié de toi.	I'm sat here having dinner with another middle-aged man... because I felt sorry for you.
Vice-Président du Comité polonais pour la célébration du cinquantenaire de l'ONU (1994-1996)	Vice-Chairman, Poland's Committee on the Observance of the Fiftieth Anniversary of the United Nations (1994-1996)
Référons-nous à la Déclaration du cinquantenaire de notre Organisation.	Let us recall the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations.
L'année 2007 a marqué le cinquantenaire de l'Année géophysique internationale et du lancement de Spoutnik 1.	The year 2007 marked the fiftieth anniversary of the International Geophysical Year and the launch of Sputnik 1.
Cette date (4 octobre) marque aussi le début de l'ère spatiale, dont le cinquantenaire a été célébré en 2007.	That date (4 October) also marks the beginning of the space age, whose fiftieth anniversary was celebrated in 2007.
Deux communications analogues se référant au cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme ont été reçues.	Two similar communications were received, regarding the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le cinquantenaire de la Déclaration Universelle des droits de l'homme est un moment important.	Mr President, Commissioner, the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights is an important moment.
Cette campagne s'est conclue avec des manifestations commémorant le cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.	The campaign concluded with events to commemorate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration on Human Rights.
Colloque CIJ-UNITAR organisé à l'occasion du cinquantenaire de la Cour internationale de justice, La Haye, avril 1996.	ICJ/UNITAR Colloquium to celebrate the 50th anniversary of the International Court of Justice, The Hague, April 1996.
Marcel Kroenlein, alors Directeur du Jardin Exotique de Monaco l’invite comme conférencier pour le cinquantenaire du Jardin Exotique.	Marcel Kroenlein, Director of the Monaco Exotic Garden invites him as a speaker for the fiftieth anniversary of the Exotic Garden.
À Louvain, lors du cinquantenaire du dogme de l’Immaculée Conception, même les maisons les plus modestes étaient illuminées.	In Louvain on the 50th anniversary of the Immaculate Conception, the entire town was illuminated, even the poorest homes.
L'année 2007 a aussi marqué le cinquantenaire de l'Année géophysique internationale, proclamée à l'initiative des Nations Unies.	The year 2007 also marked the fiftieth anniversary of the International Geophysical Year, which was declared upon the initiative of the United Nations.
On peut voir sur cette photo Louison effectuant son premier tour d’honneur au Parc pour le cinquantenaire du Tour.	In the picture, Louison doing his first lap of honour at the Parc des Princes for the 50th anniversary of the Tour.
Le cinquantenaire de la publication du livre Alcoholics Anonymous est souligné à la Conférence des Services généraux en avril 1989.	The golden anniversary of the publication of Alcoholics Anonymous is marked at the A.A. General Service Conference held in April 1989.