cinquante-sept

Dictionary
Examples

Il y a cinquante-sept ans que j'ai été appelé à prêcher.	Fifty-seven years ago I was called to preach.
J'ai cinquante-sept ans et je me suis perdu.	I'm 57 years old and I've lost my way.
Tout récemment, cinquante-sept personnes y ont été tuées, dont la moitié étaient des journalistes.	Quite recently, 57 people were murdered, half of them journalists.
Partagée cinquante-sept ans plus tard.	Shared fifty-seven years later.
Le problème, bien sûr, est qu'il y avait cinquante-sept autres candidats à la primaire présidentielle qui avait des aspirations similaires.	The problem, of course, is that there were fifty-seven other candidates in the presidential primary who had similar aspirations.
En dehors des dix-huit ans où j’ai vécu au Portugal, j’ai passé toute ma vie sacerdotale (cinquante-sept ans) ici.	Apart from eighteen years spent in Portugal, I have passed all my priestly life (57 years) here.
Arrivé au Témiscamingue à l’âge de vingt ans, le frère Joseph Moffet séjourna dans cette région durant cinquante-sept ans (1872-1929).	Having arrived in Temiscaming at the age off twenty, Brother Joseph Moffet stayed in that area for fifty-seven years (1872-1929).
Pendant qu'il regardait dehors les cinquante-sept visages regardant fixement en arrière lui, le temps a semblé s'arrêter et chacun était immobile.	As he looked out at the fifty seven faces staring back at him, time seemed to stop and everyone was motionless.
Le 22 avril enfin, Mgr Gianfranco De Luca, cinquante-sept ans, originaire d’Atri, dans la province de Teramo, a été nommé évêque de Termoli-Larino.	On the 22 April also 57 year-old monsignor Gianfranco De Luca, originally from Atri, in the province of Teramo, was nominated bishop of Termoli-Larino.
LE centre administratif de Satania consiste en un amas de cinquante-sept sphères architecturales – Jérusem elle-même, les sept satellites majeurs et les quarante-neuf sous-satellites.	THE administrative center of Satania consists of a cluster of architectural spheres, fifty-seven in number—Jerusem itself, the seven major satellites, and the forty-nine subsatellites.
Comment et dans quelle mesure contribuent-ils à ce que l'âge réel de la retraite en Europe se situe entre cinquante-cinq et cinquante-sept ans ?	Do we know in what way and how much these factors contribute to the fact that the true retirement age in the European Union is between fifty-five and fifty-seven?
Il continue à prendre un seul repas par jour, et envoie autant d’argent qu’il peut à sa famille au Soudan-Sud, ce qui fait vivre près de cinquante-sept personnes.	He continues to live on one meal per day, sending as much money as possible to his family in South Sudan where it supports about 57 people.
Il s’agit de Grygorii Fokovych Khoruzhyi, cinquante-sept ans, licencié en philosophie, dans la diplomatie depuis 1992 et ces quatre dernières années conseiller d’ambassade auprès de la Fédération Russe à Moscou.	He is 57 year old Grygorii Fokovych Khoruzhyi, a graduate in philosophy, in diplomacy since 1992, for the last four years embassy counselor to the Russian Federation in Moscow.
De plus, l' âge de la retraite sera reporté au-delà d' une moyenne d' âge de cinquante-sept ans et demi comme c' est généralement le cas de nos jours, par exemple aux Pays-Bas.	What is more, people will probably need to work well beyond the age of fifty-seven and a half, as is now mostly the case, for example in the Netherlands.
Il est certain que la durée considérable de la procédure − cinquante-sept mois − apparaît déjà moins étonnante quand l'on sait que le plaignant a fait des démarches pour récuser chacune des personnes appelées à se prononcer sur son cas.	Certainly, the substantial delay of 57 months seems less surprising against a background in which the complainant tried to disqualify every reviewing official involved in his case.
Peu après son arrivée à Fréjus, le 23 novembre 1856, le père Magnan annonce à Mgr de Mazenod que sa santé est bonne et qu'il est satisfait de la conduite des pères du personnel et des cinquante-sept séminaristes.	Shortly after his arrival in Fréjus, November 23, 1856, Father Magnan informed Bishop de Mazenod that his health was good and that he was satisfied with the conduct of the staff fathers and the 57 seminarians.
Peu après son arrivée à Fréjus, le 23 novembre 1856, le père Magnan annonce à Mgr de Mazenod que sa santé est bonne et qu’il est satisfait de la conduite des pères du personnel et des cinquante-sept séminaristes.	Shortly after his arrival in Fréjus, November 23, 1856, Father Magnan informed Bishop de Mazenod that his health was good and that he was satisfied with the conduct of the staff fathers and the 57 seminarians.
Nous avons retrouvé ce même "oui" en Italie, chez cinquante-sept députés, pour moitié de centre-gauche, pour moitié de centre-droit, parmi lesquels se trouvent M. Andreotti, ancien Premier ministre, et d'autres personnalités qui soutiennent cette proposition.	In Italy, to date, we have received approval from 57 Members of Parliament, half of them centre-left and half of them centre-right, including the former Prime Minister, Mr Andreotti, and other important figures who support this proposal.
Réaffirme qu'elle apprécie la contribution de grande valeur apportée par la Sous-Commission, en tant qu'organe subsidiaire de la Commission, aux travaux de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme depuis cinquante-sept ans ;	Reaffirms its recognition of the valuable contribution made by the Sub-Commission, as a subsidiary body of the Commission, to the human rights work of the United Nations over the past 57 years;
Cinquante plus sept font cinquante-sept.	Fifty plus seven is fifty-seven.