cinq années

Dictionary
Examples

T'étais censé faire encore cinq années de plus.	You were supposed to do five more years.
Encore cinq années à faire l'amour à une chaussette.	Count on five more years of making love to a sock.
Nous avons récemment passé le cap des cinq années de transition démocratique en Iraq.	We recently passed the five-year milestone in Iraq's democratic transition.
Il a laissé passer cinq années cruciales.	He allowed five extremely crucial years to pass by.
Je ne tiendrai pas cinq années de plus.	Look, I can't do five more years.
Ils l'avaient élu président de l'association du barreau de la ville cinq années consécutives.	They elected him president of the local bar association for five consecutive years.
Ils doivent avoir au moins cinq années d'expérience professionnelle.	They must have at least five years of work-related experience.
Ce livre est censuré, et elle passa cinq années en prison.	This book is banned, and she spent five years in prison.
Cette comptabilité est conservée pendant au moins cinq années.	Such records shall be retained for at least five years.
Le fabricant octroie cinq années de garantie sur le matériel.	The manufacturer gives 5 year guarantee on the material.
Pendant les cinq années suivantes, j'ai été tourmenté par mon péché.	For the next five years I was tormented by my sin.
Comment évaluerons-nous les résultats de ces cinq années ?	How are we going to assess the results of these five years?
Tu m'as volé cinq années de la vie de mon fils.	You robbed me of five years of my son's life.
Cette semaine marque les cinq années de la chute des Mikaelsons.	This week marks five years since the fall of the Mikaelsons.
Que restera-t-il une fois ces cinq années écoulées ?	What will be left when these five years are up?
Nous avons beaucoup accompli au cours des cinq années passées.	We have achieved a great deal over the past five years.
Cette grève était le résultat prévisible de cinq années de profonde frustration.	The strike was the predictable result of five years of deep frustration.
Avant 2008, aucun gouvernement démocratique n'avait achevé ses cinq années de mandat.	Prior to 2008, no democratic government had completed its five years in office.
Cela signifie que sa carrière mathématique comprend seulement cinq années de travail concentré.	This means that his mathematical career comprised only five years of concentrated work.
Durant les cinq années écoulées, nous avons parcouru un long chemin.	We have travelled a long way in these past five years.