cinchona

Translator
Examples

Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof	Alcaloïdes du quinquina et leurs dérivés ; sels de ces produits
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof	Sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof	Trousses et boîtes de pharmacie garnies, pour soins de première urgence
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof	des types utilisés pour les industries alimentaires ou des boissons
It contains highly effective quinine (as hydrochloride), obtained from cinchona bark, as an active agent.	Il contient comme ingrédient actif de la quinine très efficace (sous forme de chlorhydrate), qui est obtenue à partir de l'écorce du quinquina.
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof	L'Azerbaïdjan verse une contribution financière au budget général de l'Union européenne correspondant aux programmes spécifiques auxquels il participe.
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof	Eaux de toilette
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof	Les interdictions visées à l'article 4 decies s'appliquent sans préjudice de l'exécution, jusqu'au 15 janvier 2013, des contrats conclus avant le 16 octobre 2012 ou des contrats accessoires nécessaires à l'exécution de ces contrats.".
That's when Jesuit missionaries in Peru discovered the bark of the cinchona tree, and inside that bark was quinine, still an effective cure for malaria to this day.	C'est-à-dire quand des missionnaires jésuites ont découvert au Pérou l'écorcede l'arbre de quinquina, à l'intérieur de laquelle ils ont trouvé la quinine, qui reste à ce jour un remède efficace contre le paludisme.
That's when Jesuit missionaries in Peru discovered the bark of the cinchona tree, and inside that bark was quinine, still an effective cure for malaria to this day.	C'est-à-dire quand des missionnaires jésuites ont découvert au Pérou l'écorce&lt ;br /&gt ;de l'arbre de quinquina, à l'intérieur de laquelle ils ont trouvé la quinine, qui reste à ce jour un remède efficace contre le paludisme.
Vegetable alkaloids and their salts; ethers; esters and other derivatives (excluding opium, cinchona, caffeine, ephedrines, theophylline and aminophylline, rye ergot)	La Commission évalue la pertinence des activités de normalisation faisant l'objet d'un financement communautaire au regard des besoins des politiques et de la législation de la Communauté et informe le Parlement européen et le Conseil du résultat de cette évaluation au moins tous les cinq ans.
Vegetable alkaloids and their salts, ethers, esters and other derivatives (excluding opium, cinchona, caffeine, ephedrines, theophylline and aminophylline, rye ergot)	La Commission évalue la pertinence des activités de normalisation faisant l'objet d'un financement communautaire au regard des besoins des politiques et de la législation de la Communauté et informe le Parlement européen et le Conseil du résultat de cette évaluation au moins tous les cinq ans.
The cinchona cast a large and fresh shadow.	Le quinquina projetait une ombre très large et fraîche.
The first step in the process of extraction of quinine consists of drying the cinchona bark and powdering it.	La première étape du processus d'extraction de la quinine consiste à sécher l'écorce de quinquina et à la réduire en poudre.
Mitragyna speciosa belongs to the Rubiaceae plant family, along with a variety of other plants, including Coffea (coffee), Cinchona, and many others.	Mitragyna speciosa appartient à la famille de plantes des Rubiacées, avec une variété d’autres plantes, dont Coffea (le café), Cinchona et bien d’autres.
Established in 1861 for the purpose of experimentation and promoting Cinchona cultivation in Sri Lanka, the gardens extend from a hilly area to about 1,745 metres above sea level among the tea plantations in Nuwara Eliya.	Les jardins, établis en 1861 afin d'expérimenter et de promouvoir la culture du quinquina (Cinchona) au Sri Lanka, se trouvent dans une région montagneuse située à 1 745 mètres d'altitude, parmi les plantations de thé de Nuwara Eliya.
Cinchona contains a substance that is very useful to treat people with malaria.	La quinine contient une substance très utile pour traiter les personnes atteintes de paludisme.
I'll call you when the cinchona arrives?	Je vous rappelle dès que le quinquina arrive ?
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof	Pigments, opacifiants et couleurs préparés et préparations similaires
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof	Région du Frioul-Vénétie julienne,