cinabre

Translator
Examples

Le traitement du cinabre est associé à des niveaux élevés d'émissions de Hg dans l'atmosphère.	The processing of cinnabar is associated with elevated atmospheric Hg emissions.
Green de [bon] et le cinabre coloré traditionnel chanté rouge et le reja est impressionnant.	Green of [good] and the sung traditional colorful cinnabar red and reja is impressive.
La plus importante est l'extension de la portée de l'interdiction d'exportation non seulement au mercure métallique, mais aussi au minerai de cinabre et à deux composés du mercure fréquemment utilisés, le chlorure mercurique et l'oxyde mercurique.	The most important of these is a ban on exports extended to cover not only metallic mercury, but also cinnabar ore and two common compounds of mercury, mercuric chloride and mercuric oxide.
Le cinabre est prêt.	Master, this is ready.
Le cinabre - sulfure mercurique - a été pendant des millénaires la principale source du mercure commercialisé.	Cinnabar—mercuric sulfide—has been the main source of Hg as a commodity for thousands of years.
En rouge : brique, corail, rouge cuivré, rouge feu, tomate, rouge coquelicot, cinabre, grenade et autres.	In red: brick, coral, copper-red, fiery red, tomato, poppy-red, cinnabar, pomegranate and the like.
J'est-ce que le cinabre est rouge et peut voir la chose qui a ondulé, mais qu'est-ce que ce sera sur terre ?	I am cinnabar red and can see the thing which undulated, but on earth what will this be?
Le joueur peut ainsi explorer une variété d’environnements, comme des mines de cinabre, des grottes de lave et de petites villes rurales.	Cinnabar mines, lava tube caves and small rural towns offer a variety of environments to explore.
J'ai attrapé la tulipe qui était rouge du cinabre que j'ai pris le soleil du matin et ai brillé avec en haut.	I caught the tulip which was cinnabar red which I took the morning sun, and shined with up.
En l'absence de l'exploitation de mines de mercure dans la Communauté, il est inutile d'interdire les exportations de minerai de cinabre.	In the absence of mercury mining activities in the Community, there is no need for an export ban on cinnabar ore.
Pour les agrumes, le coton, les pommes, les fleurs, les légumes et d'autres cultures, les cicadelles, les cicadelles, les pinces, les cicadelles, les cicadelles du cinabre et d'autres anthraquinones ont un excellent effet de contrôle.	For citrus, cotton, apple, flowers, vegetables and other crops, leafhoppers, leafhoppers, all-claws, two-leafhoppers, cinnabar leafhoppers and other anthraquinones have excellent control effect.
Je me félicite que cette interdiction couvre, en plus du mercure métallique, les produits contenant du mercure qui ne peuvent être vendus ou commercialisés dans l'Union européenne, le minerai de cinabre ou les composés du mercure.	I am pleased that, in addition to metallic mercury, the ban includes mercury-containing products that cannot be sold or distributed in the European Union, cinnabar ore and mercury compounds.
Il élargit la portée de l'interdiction d'exporter pour couvrir non seulement le mercure, mais aussi le minerai de cinabre, l'oxyde mercurique et les composés dont la masse est composée à plus de 95 % de mercure.	It broadens the scope of the ban on exports covering not only metallic mercury but also cinnabar ore, mercuric chloride, mercuric oxide and mixtures with a mercury content exceeding 95% by weight.
Le terme « composés du mercure » désigne le chlorure de mercure (I) ou calomel, l'oxyde de mercure (II), le sulfate de mercure (II), le nitrate de mercure (II), le cinabre et le sulfure de mercure.	For the purposes of this Article:
Ce minéral n'est pas rouge, donc ce n'est pas du cinabre.	That mineral is not red, so it's not cinnabar.