cinémathèque

Translator
Examples

When I first saw you at the Cinémathèque you and Theo you looked so cool.	Quand je vous ai vus à la Cinémathèque, toi et Théo... tu étais si cool.
Culled from the Cinémathèque québécoise collection, the retrospective was screened recently at the National Film Center.	Tirée de la collection de la Cinémathèque québécoise, cette rétrospective était présentée récemment au National Film Center.
In the surroundings there are restaurants, bars, supermarkets and parking next to the Cinémathèque de Catalunya.	Dans les environs se trouvent des restaurants, bars, supermarchés et un parking à côté de la Cinémathèque de Catalunya.
In the surroundings you can find restaurants, bars, supermarkets and place where to park next to the Cinémathèque de Catalunya.	Dans les environs vous pouvez trouver des restaurants, bars, supermarchés et place où se garer à côté de la Cinémathèque de Catalunya.
In the surroundings there are restaurants, bars, supermarkets and parking next to the Cinémathèque de Catalunya.	Ce quartier est considéré comme multiculturel, il y a beaucoup de bars, restaurants, supermarchés, et boutiques.
Close ties have been established between Cinémathèque québécoise and the National Film Center of Tokyo, paving the way for further collaborative endeavors.	Des liens étroits sont établis entre la Cinémathèque québécoise et le National Film Center de Tokyo, ouvrant la voie à d’autres collaborations.
Major cultural institutions like Cinémathèque française, Transmusicales de Rennes, and Arc-en-Rêve in Bordeaux will provide an overview of the current state of each discipline in Europe.	De grandes institutions culturelles, telles la Cinémathèque française, les Transmusicales de Rennes ou encore Arc-en-Rêve à Bordeaux, dresseront un panorama de la création contemporaine en Europe dans chaque discipline.
The 64th congress of the International Federation of Film Archives (FIAF) was held at Cinémathèque française in Paris, France, from April 21 to 26, 2008.	Les travaux du 64e congrès de la Fédération internationale des archives du film (FIAF) se sont déroulés à Paris (France), à la Cinémathèque française, du 21 au 26 avril 2008.
Not far from Sarona, is the Cinematheque square.	Non loin de Sarona, se trouve la place de la Cinémathèque.
See you at the cinematheque for the 8 o'clock screening.	On se retrouve à la Cinémathèque pour la séance de 8h.
Cinematheque & Gallery features a variety of artwork by emerging local artists.	La cinémathèque et la galerie comportent une variété d'œuvres d'artistes locaux émergents.
I'm going to the Cinematheque.	Je vais à la cinémathèque.
When I looked at the TV screen... I remembered the battle of the Cinematheque.	En regardant I'écran de télé... je me suis souvenu de I'émeute à la Cinémathèque.
Restoration presented by the Cinematheque of Toulouse with the support of the Groupama Gan Foundation for Cinema.	Restauration présentée par la Cinémathèque de Toulouse avec le soutien de la Fondation Groupama Gan pour le cinéma.
If you are a cultural organization, a local municipality, a cinematheque, a Tourist Office, a hotel?	Vous êtes un établissement culturel, une municipalité, une cinémathèque, un office de tourisme, un hôtel ?
At 21 we move to the Cinematheque for a screening of The Smile of the Cape, the documentary by Marco Bechis.	A 21 ans nous passons à la Cinémathèque pour une projection de Le sourire de la province du Cap, le documentaire de Marco Bechis.
The Spanish cinematheque in Madrid and the Catalonian cinematheque in Barcelona have organized a festival of films of well-known Serbian film director Goran Paskaljević.	La Cinémathèque espagnole à Madrid et la Cinémathèque de Catalogne à Barcelone ont organisé une rétrospective des films du célèbre réalisateur serbe Goran Paskaljevic.
The recently renovated Jerusalem Cinematheque consists of an archive of thousands of films, a research library, viewing halls, and exhibition space.	Récemment rénovée, la Cinémathèque de Jérusalem recense un fonds de plusieurs milliers de films, une bibliothèque, des salles de projection et un hall d'exposition.
The Tel Aviv Cinematheque is of interest too, as is the famous Rav Chen Cinema, situated on Kikar Dizengof, and the Hod cinema at 101 Dizengoff Street.	La Cinémathèque de Tel-Aviv est intéressant aussi, comme c'est le célèbre Rav Chen Cinéma, situé sur Kikar Dizengof, Hod et le cinéma à 101, rue Dizengoff.
There will be a special screening of "Satyricon" at the cinematheque on August 6.	Une projection spéciale de « Satyricon » aura lieu à la cinémathèque le 6 août.