cig

Translator
Examples

I have that a cig and a handshake.	J'ai qu'une clope et une poignée de main.
May I have a drag on your cig?	Je peux tirer une bouffée de votre cigarette ?
She was supposed to loan me a cig.	Elle devait me passer une clope.
Thanks for the cig.	Merci pour le cigare.
So he comes to me and he asks me for a cig.	II vient donc m'en demander une.
Last night around 9:15 I went to smoke a cig on my front porch before heading to bed.	Hier soir autour de 09 :15, je suis allé fumer une cig sur mon porche avant de se coucher.
May I have a drag on your cig?	Tu vas partager ?
Is he smoking a cig or a joint?	Est-ce qu'il fume une cigarette ou un joint ?
CIG, however, provided training for those local advisers.	Cependant, la CIG dispense une formation aux conseillers locaux.
No, Comfort Connect Cig Plug is an accessory available at most well-equipped car accessory shops.	Non, Comfort Connect Cig Plug est un accessoire disponible dans les magasins d'accessoires auto bien achalandés.
COMFORT INDICATOR Cig Plug is a combined quick connector and indicator for easy charging.	Le COMFORT INDICATOR Cig Plug combine un connecteur rapide et un indicateur pour faciliter la charge.
The internal organisation of CIG follows a structural model with nuclear and flexible organic units and multidisciplinary teams.	L'organisation interne de la Commission suit un modèle structurel basé sur des unités nucléaires organiques souples et des équipes pluridisciplinaires.
Representatives of the Basque Government were present during the visit, apart from the rest of the CIG members.	Au cours de la visite étaient présents, outre les membres de la CIG, des représentants del Gouvernement Basque.
CIG now has 63 permanent employees (full-time) and 25 non-permanent employees (also full-time).	La nouvelle Commission compte désormais 63 fonctionnaires permanents travaillant à temps complet et 25 fonctionnaires non permanents travaillant également à temps complet.
The CIG would endeavour to ensure that such activities provided the same number of credits as equivalent components of the regular syllabus.	La CIG veillera à ce que ces activités bénéficient du même nombre d'unités de valeur que les modules équivalents du programme standard.
Ms. Alvarez (Portugal) said that the CIG sought ways to compensate for the lack of obligatory gender-equality modules in teachers' initial training programmes.	Mme Alvarez (Portugal) dit que la CIG cherche les moyens de compenser l'absence de module obligatoire sur l'égalité des sexes dans les programmes de formation initiale des enseignants.
Earlier on Monday, both CIG delegations met in Bayonne, where they were notified of the progress of the research in France.	Antérieurement, le lundi, les deux délégations de la CIG se sont réunies à Bayonne, où on les a informées du développement des études en cours en France.
The remit of the CIG is to ensure the implementation of government citizenship policies and to promote and defend gender equality.	Cette Commission a pour mandat de veiller à l'application des politiques des pouvoirs publics en matière de citoyenneté et de promouvoir et de défendre l'égalité des sexes.
Ms. Viveiros (Portugal), referring to the Azores, said that CIG encouraged political parties to take steps to increase the number of women on their lists of candidates.	Mme Viveiros (Portugal), évoquant les Açores, dit que la CIG encourage les partis politiques à prendre des mesures pour accroître le nombre de femmes sur leurs listes de candidats.
Civil society, through a representative of the NGO Section of the CIG Advisory Board, is also represented on the National Social Security Council.	Par le biais d'un représentant de la section ONG du Comité consultatif de la Commission, la société civile est également représentée au sein du Conseil national de la sécurité sociale.