cibler

to target

Une bonne raison pour cela est que la plupart des types de menaces qui cibleraient généralement un ordinateur sont facilement adaptés pour cibler les smartphones.	A good reason for this is that many of the types of threats that would typically target a computer are easily adapted to target smartphones.
Le Rapporteur spécial a recherché ce que les problèmes auxquels les autochtones du monde entier font face ont en commun et les mesures qui les cibleraient directement.	The Special Rapporteur has sought to identify common patterns of problems facing indigenous peoples throughout the world and to develop measures to target those issues directly.
Le Sénégal s'engage à ne pas accorder de conditions plus favorables que celles régies par le présent accord aux segments des autres flottes étrangères présentes dans ses eaux dont les navires présenteraient les mêmes caractéristiques et qui cibleraient les mêmes espèces que celles couvertes par le présent accord.	Senegal undertakes not to grant more favourable conditions than those laid down in this Agreement to segments of other foreign fleets present in its waters whose vessels have the same characteristics and target the same species as those covered by this Agreement.
Elle a indiqué que, en attendant, les activités de la MINUSTAH cibleraient principalement les bons offices, le renforcement des forces de police, l'état de droit et les droits de l'homme.	In the meantime, she stated that MINUSTAH would focus on good offices, police development and the rule of law and human rights, among other areas.
Les initiatives qui pourraient se dégager de cette analyse cibleraient des résultats collectifs et un effort conjoint visant un changement porteur de transformations, et constitueraient une base solide pour des partenariats avec d’autres entités du Système des Nations Unies pour le développement et au-delà.	Initiatives that might emerge from this analysis would target collective results and joined-up effort aimed at transformational change, and offer a sound basis for partnerships with other entities of the UNDS and beyond.