cibler

to target

Effacer les groupes de bulle en ciblant avec la souris.	Erase the groups of bubble by targeting with mouse.
La gamme propose différentes parcelles ciblant tous les goûts.	The range offers different plots targeting every taste.
Nous avons conçu une plateforme d'e-apprentissage ciblant spécifiquement les PME.	We designed an e-learning platform specifically targeted at SMEs.
Elle sera en concurrence avec les annonceurs ciblant la même audience.	There it will compete against other advertisers targeting the same audience.
Sa formule régénère cette zone délicate en ciblant les signes de l’âge.	Its formula regenerates this delicate area by targeting signs of ageing.
Après sa résolution, mon adversaire lance une Foudre (Lightning Bolt) me ciblant.	After it resolves, my opponent casts Lightning Bolt targeting me.
Une bibliothèque assez importante de vecteurs ciblant différents tissus a été élaborée.	A considerable library of vectors targeting different tissues has been developed.
Adam passe la priorité, Nealson répond en lançant une Foudre ciblant Adam.	Adam passes priority, Nealson responds by casting Lightning Bolt targeting Adam.
L'ONUDI a récemment concentré ses efforts sur les stratégies de recrutement ciblant les femmes.	UNIDO has recently focused efforts on recruitment strategies targeting women.
Un processus en trois étapes a été établi au Canada ciblant les étudiants internationaux.	A three-step process has been established in Canada targeting international students.
Pas d'attaques personnelles ou des messages ciblant des individus ou groupes spécifiques.	No personal attacks or messages targeting specific individuals/groups.
Lancer des Facebooks Ads ciblant les utilisateurs qui pourraient s’intéresser à votre marque.	Run Facebook Ads targeting users who might be interested in your brand.
Il est donc nécessaire d'interdire les activités de pêche ciblant ce stock,	It is therefore necessary to prohibit directed fishing activities for that stock.
Il existe plusieurs types de rootkits, chacun ciblant une partie différente de votre ordinateur.	There are several types of rootkits, each targeting a different part of your computer.
Comme beaucoup de mes collègues, je suis contre la publicité ciblant les enfants.	Like many others, I am opposed to advertisements aimed at children.
Un plan quinquennal ciblant un ensemble de mesures a également été adopté au Québec.	A five-year plan targeting a range of measures was also adopted in Quebec.
L'EIT devrait également mener des activités d'information et de communication ciblant les acteurs concernés.	The EIT should also carry out information and communication activities targeting relevant stakeholders.
Des courts métrages, ciblant un public plus large.	Short films aimed at a wider audience.
Le FNUAP élaborera une stratégie de mobilisation de ressources ciblant le Gouvernement et les donateurs.	UNFPA will develop a resource mobilization strategy targeting the Government and donors.
Les Pays-Bas financent un certain nombre de projets ciblant les enfants dans les conflits armés.	The Netherlands funds a number of projects targeting children in armed conflicts.