chums

Elles ne te laissent pas jouer avec tes chums.	They don't let you play with your friends.
Tu le feras pour tes vieux chums, hein ?	You'll do that for your old pals, won't you?
C'est un de tes anciens chums, pas vrai, chérie ?	That's an old flame of yours, right, honey?
Je vais au bar regarder le match avec mes chums.	I'm running to the bar to watch the games with the guys.
Alors, on cherche un de tes chums ?	So we're lookin' for a friend of yours?
C'est un de tes anciens chums, pas vrai, chérie ?	Don Johnston. That's an old flame of yours, right, honey?
T'as quasiment le même numéro qu'un de mes chums.	Your number is so similar to my friend's number.
Ils ne sont pas mes chums.	They are not my friends.
Ils ne sont pas mes chums.	These are not my chums.
Ils ne sont pas mes chums.	They aren't my friends.
Ils ne sont pas mes chums.	They're not my pals.
Ils ne sont pas mes chums.	They're just not my friends.
Ils ne sont pas mes chums.	They're not my friends.
Ils ne sont pas mes chums.	They're not my new mates.
Ils ne sont pas mes chums.	They ain't my friends.
Ils ne sont pas mes chums.	These are not my friends.
Ils ne sont pas mes chums.	Oh, they're not my friends.
Ils ne sont pas mes chums.	They`re not my friends.
Ils ne sont pas mes chums.	Hi there. They're not my friends.
Ils ne sont pas mes chums.	You're not my friends.