chrysalis

Dictionary
Examples

Prothorax: first part of the thorax of a chrysalis.	Prothorax : première partie du thorax de la chrysalide.
After being returned home, SCP-200 developed its chrysalis.	Après être retourné chez lui, SCP-200 a développé sa chrysalide.
Now it's time for you to incubate In your kryptonian chrysalis.	Il est temps que tu incubes dans ta chrysalide kryptonienne.
Its chrysalis must have been in the meadow.	Sa chrysalide doit être dans la prairie.
This transformation into a pupa, or chrysalis, takes a few hours.	Cette transformation vers l’état de pupe, ou de chrysalide, prend quelques heures.
I have no idea what a chrysalis is, but serious question:	Je ne sais pas ce qu'est une chrysalide, mais j'ai une question sérieuse :
What is a chrysalis?	Qu'est-ce qu'une chrysalide ?
Samples of the [DATA EXPUNGED] used to bind the chrysalis are also a DNA match for SCP-200.	Des échantillons du [DONNÉES SUPPRIMÉES] utilisé pour lier la chrysalide correspondent également à l'ADN de SCP-200.
When the caterpillar is fully developed, at the end of June, it becomes a chrysalis.	Au terme de son développement à la fin juin, la chenille se transforme en chrysalide.
My personality was entombed within a seemingly silent body, a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis.	Ma personnalité était enterrée dans un corps apparemment silencieux, un esprit vibrant caché à la vue de tous dans une chrysalide.
The quiet man of the City did not move, however; he watched and waited, and without further ado, decided his fate: he would be a chrysalis for the remainder of time.	Cependant, l'homme tranquille de la ville n'a pas bougé ; il observa et décida son destin sans hésiter : il serait chrysalide le reste du temps.
The Eco-trap has a small collar which surrounds the tree trunk, and guides the caterpillars towards a bag full of soil in which they bury themselves to transform into chrysalis.	Fonctionnement : L'écopiège est constitué d'une collerette qui encercle le tronc de l'arbre, et guide les chenilles vers une poche remplie de terre dans laquelle elles vont s'enfouir pour se transformer en chrysalide.
The insect appears to be resting, but inside the chrysalis all of the nerves, muscles and exoskeleton are dissolved so that the new nerves, muscles and limbs can be formed.	L'insecte semble totalement inactif, mais à l'intérieur de la chrysalide, tous les nerfs, les muscles et l'exosquelette sont dissous et remplacés par de nouveaux nerfs, muscles et appendices.
In the meantime, another girl has collected on a small dish some pupae and we follow her in one of the small support greenhouses, where, in many chambers, the chrysalis wait for the magic moment of the opening.	Pendant ce temps, une autre fille a recueilli quelques chrysalides sur une assiette et nous la suivons dans l’une des deux petites serres de soutien où les chrysalides attendent l’instant magique de l’éclosion dans une série de boîtes.
We waited patiently as the butterfly emerged from its chrysalis.	Nous avons attendu patiemment pendant que le papillon sortait de sa chrysalide.
In this picture, you can see a butterfly coming out of its chrysalis.	Sur cette image, tu peux voir un papillon sortir de sa chrysalide.
After around 14 days as a chrysalis, a beautiful butterfly emerged.	Après environ 14 jours sous forme de chrysalide, un beau papillon est apparu.
Today we're going to talk about the metamorphosis of a chrysalis into a butterfly.	Aujourd'hui, nous allons parler de la métamorphose d'une chrysalide en papillon.
What do you want the message to Chrysalis to say?	Que veux-tu que le message pour Chrysalis dise ?
I need you to help me find Chrysalis.	Il faut que vous m'aidiez à trouver Chrysalis.