chromatogramme

Translator
Examples

Les pics dans le chromatogramme sont maintenant correctement étiquetés.	The peaks in the chromatogram are now correctly labeled.
La quatrième fenêtre affiche le dernier chromatogramme avec le calibrage actuel.	The fourth window shows the last chromatogram with the current calibration.
L'ester éthylique et les isomères trans peuvent être absents dans le chromatogramme CG.	Ethyl and trans-isomers esters may be absent in the GC chromatogram.
deuxième pic du chromatogramme dont le RT est de 12,5 minutes environ.	The second peak of the chromatogram having an RT of about 12,5 minutes.
La Figure 1 représente un chromatogramme des cires d’une huile d’olive vierge.	Figure 1 provides a chromatogram of the waxes in a virgin olive oil.
Le chromatogramme de l’échantillon de référence [5] doit être conforme à la figure 1.	The chromatogram of the reference sample [5] should be analogous to Figure. 1.
La figure ci-après représente un chromatogramme des cires d’une huile d’olive vierge.	The figure is a chromatogram of the waxes of a virgin olive oil.
Après l’élution des esters stéroliques, le chromatogramme ne devrait pas présenter de pics significatifs (triglycérides).	After elution of the sterol esters, the chromatogram should not show any significant peaks (triacylglycerols).
La figure 1 représente un chromatogramme CLHP typique des triglycérides d'une huile d’olive purifiée.	Figure 1 shows a typical HPLC chromatogram of the triacylglycerols of a purified olive oil.
troisième pic du chromatogramme, correspondant aux CMP, dont le RT est de 15,5.	The third peak of the chromatogram, corresponding to the CMP, having an RT of 15,5 minutes.
Pour chaque chromatogramme test obtenu entre STD1 et STD2, calculer la teneur en acide énanthique, C (kg/tonne) :	For each sample chromatogram obtained between STD1 and STD2, calculate the enanthic acid content, C (kg/t):
Le chromatogramme ne doit pas présenter de pic au temps de rétention du pic de CMPA.	The chromatogram should not show a peak at the retention time of the CMPA peak.
L'ester éthylique et les isomères trans peuvent être absents dans le chromatogramme CG.	It shall not affect the validity of any delegated act already in force.
L'ester éthylique et les isomères trans peuvent être absents dans le chromatogramme CG.	It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
L'ester éthylique et les isomères trans peuvent être absents dans le chromatogramme CG.	It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.
deuxième pic du chromatogramme dont le RT est de 12,5 minutes environ.	Place the tube into the water bath (6.10) and allow to equilibrate to 25 °C
À partir du chromatogramme obtenu, calculer les coefficients de réponse du méso-inositol et du saccharose par rapport au xylitol.	The results for meso-inositol and sucrose with respect to xylitol are calculated from the chromatogram.
troisième pic du chromatogramme, correspondant aux CMP, dont le RT est de 15,5.	It is therefore appropriate to provide for a clearer formulation.
La figure 2 représente un chromatogramme CG des esters alkyliques d'acides gras obtenus à partir d’une huile d’olive purifiée.	Figure 2 shows a GC chromatogram of fatty acid alkyl esters obtained from a purified olive oil.
Pour chaque chromatogramme, intégrer l’aire des pics correspondant aux triglycérides de l’acide énanthique et de l’acide caproïque.	For each chromatogram, integrate the area of the peaks associated with the triglycerides of enanthic acid and caproic acid.