christen

I could christen you with a bottle of champagne.	Je pourrais vous baptiser avec une bouteille de champagne.
Well, what do you say we christen my new office?	Bien, ça te dirait de baptiser mon nouveau bureau ?
Why don't you and I christen the presidential suite?	Pourquoi on ne baptise pas la suite présidentielle ?
Do you want to christen the flat?	Tu veux baptiser l'appartement ?
Maybe we should christen the guest room next.	On devrait peut-être inaugurer la chambre d'amis.
Maybe we should christen the guest room next.	On devrait inaugurer la chambre d'amis.
MSC Melody, that it is constructed in 1982 and christen Atlantic, has entered to take part of the MSC fleet Cruises in 1997.	MSC Melody, qui a été construite en 1982 et baptisée Atlantic, est entré à faire partie de la flotte de MSC des Croisières en 1997.
We need to christen the place.	Pourquoi ?
If I were to christen the power phase of the Ultimate, I would refer to it as the omnipotent, a term analogous to the Almighty in relation to the Supreme.	Si je devais baptiser la phase de pouvoir de l'Ultime, je la qualifierais d'omnipotent, un terme analogue au Tout-Puissant en relation au Suprême.
He broke a bottle of champagne over the ship's bow to christen it.	Il a cassé une bouteille de champagne sur la proue du navire pour le baptiser.
Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885), a Norwegian writer, folklore collector and scientist.	Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885), écrivain, folkloriste et scientifique norvégien.
Diskussion unter Christen (Marriage and divorce.	Diskussion unter Christen (Mariage et divorce.
IMDB reports Ilona Christen was Cheryl Shepard's first TV appearance in 1999.	IMDB rapporte que Ilona Christen a été la première apparition télé de Cheryl Shepard en 1999.
At the foot of the Vosges mountains, surrounded by beautiful forests, opposite a small lake, the Christen family reserves a quality of welcome and service which will really win your heart.	Avis Description Au pied des montagnes vosgiennes, entourée de belles forêts, face à un petit étang, la famille Christen vous réserve un accueil et un service dont vous serez conquis.
YaCy's lead developer Michael Christen will be speaking at our track of talks 'Divide and Reconquer: regaining control of our communications' at FSCONS, which focuses on issues of centralisation of key Internet services.	Michael Christen, le développeur dirigeant de YaCy donnera une conférence dans notre série « Diviser et Reconquérir : Regagner le contrôle de nos communications » à FSCONS, qui se concentre sur les questions de la centralisation des services clés d'Internet.
After living for eight months in an underground nuclear bunker at Gland in canton Vaud, he was welcomed into the family home of Anick and Alain Christen at Lully, near Morges on March 1.	Après avoir vécu huit mois dans un abri antinucléaire souterrain à Gland, dans le canton de Vaud, il a été accueilli le 1er mars dans la maison de la famille d’Anick et Alain Christen à Lully, près de Morges.
I thought we could go christen the er, the tub later.	On pourrait aller inaugurer le jacuzzi, tout à l'heure.
I can't think of a better way to christen the ballroom	Je ne vois pas de meilleur baptême pour la salle de Bal
I'd like to christen every room in the house before I pay off the mortgage.	Je veux étrenner toutes les pièces avant de payer le prêt.
We can't not christen it, the poor thing.	Il faut bien le baptiser.