chou rouge

Translator
Examples

Le chou rouge et Romanesco complètent le plaisir.	Red cabbage and Romanesco complete the enjoyment.
Le chou rouge est une des sortes de choux les plus anciennes.	Red cabbage is one of the oldest known cabbage varieties.
Qu'ont en commun les peaux d'oignon, le curcuma et le chou rouge ?	What do onion skins, turmeric and red cabbage have in common?
Le chou rouge est bon.	Red cabbage is good.
A titre d’exemple, nous rappellerons que le chou rouge est particulièrement riche en vitamine C et en anthocyanines.	Only as an example, we remind that the red cabbage is particularly rich of vitamin C and of antocyanins.
Chou de Milan, chou cabus et chou rouge	In certain cases, a longer preparatory period for the restructuring process is needed.
Les choux contiennent également d’autres substances ayant une activité anti-inflammatoire, comme par exemple les anthocyanes, particulièrement abondantes dans le chou rouge, et d’autres polyphénols.	The cabbages contain also other substances with antiinflammatory activity, like for instance the anthocyanins, particularly abundant in the red cabbage, and other polyphenols.
Dans son restaurant à la décoration épurée, vous vous délectez d'un superbowl créatif avec ses tagliatelles de courgettes, ses tomates-cerises au basilic ou encore son houmous de chou rouge.	In her restaurant with its refined decor, you can enjoy a creative super bowl with courgette spirals, cherry tomatoes with basil or red cabbage hummus.
Le chou rouge est pourvu d’une forte teneur en polyphénols, plus particulièrement en anthocyanes antioxydants et surtout en glucotropaeolin, un précurseur du benzyl isothiocyanate (BITC) dont plusieurs travaux ont indiqué qu’il bloquait les cancers chimiquement induits sur les animaux de laboratoire.	Red cabbage is rich in polyphenols, particularly the antioxidant anthocyanins, and especially glucotropaeloin, a precursor of benzyl isothiocyanate (BITC) which several animal studies have shown can block chemically-induced cancers.
Actuellement, la famille Mendoca cultive un terrain de 4 hectares et produit une grande variété de légumes : haricots verts, concombres, courgettes, brocolis, roquette, laitue, aubergines, radis, carottes, tomates, chou rouge, persil et coriandre.	Now the Mendoca family manages a four-hectare field and grows a wide variety of vegetables; including green beans, cucumber, zucchini, broccoli, rocket, lettuce, eggplant, radish, carrots, tomatoes, red cabbage, parsley and coriander.
Hache le chou rouge et ajoute-le à la salade.	Chop up the red cabbage and add it to the salad.
J'ai planté du chou rouge et des carottes dans mon jardin ce matin.	I planted red cabbage and carrots in my garden this morning.
J'ai préparé une salade de chou rouge avec des pommes.	I prepared a red cabbage and apple salad.
Est-ce un champ de chou rouge ? – Non, c'est de la chicorée rouge (radicchio).	Is that a field of red cabbage? - No, it's radicchio.
Le chou rouge est très nutritif.	Red cabbage is very nutritional.
Le chef a préparé de la perdrix rôtie et l’a servie avec des carottes et du chou rouge au vinaigre.	The chef prepared roast partridge and served it with carrots and pickled red cabbage.
Je suis allé en Irlande quand j'avais cinq ans. La seule chose dont je me souviens, c'est le chou rouge.	I went to Ireland when I was five years old. The only thing I remember is the red cabbage.
Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, chou de Milan, chou blanc)	Preparatory action — Funding for the rehabilitation of victims of torture
Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, chou de Milan, chou blanc)	Pilot project — Funding for victims of torture
Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, chou de Milan, chou blanc)	However, duplication of work as regards the existing Union research framework should be avoided.