chorégraphier

Translator
Examples

Tu peux même chorégraphier des ballets professionnels sur tes musiques préférées.	You can even choreograph professional ballets to your favorite classic tunes.
Il s'agit plus de chorégraphier l'attention du spectateur.	It's more of a choreography of the viewer's attention.
Pour quelqu'un qui est jute une amie, tu es bonne à chorégraphier des raisons pour qu'on s'embrasse.	For someone who's just a friend, you sure are good at choreographing reasons for us to kiss.
J'ai deux nouveaux numéros à chorégraphier pour Vendredi midi.	I've got two new numbers to choreograph by Friday lunchtime.
L’énergie dégagée par cette expérience était palpable ; tout d’un coup, les organisateurs n’étaient pas seulement en train de chorégraphier des démonstrations de résistance, mais ils les voyaient depuis un forum média accessible.	The energy unlocked by this experience was palpable; suddenly organizers were not only choreographing displays of resistance, but also seeing them in an accessible media forum.
Et nous voulions promouvoir l'idée d'une vidéo musicale faite pour le web au-delà de la fenêtre 4/3 ou 16/9 et essayer de la faire jouer et la chorégraphier partout dans l'écran.	And we wanted to push the idea of the music video that was meant for the Web beyond the four-by-three or sixteen-by-nine window and try to make it play out and choreograph throughout the screen.
Et nous voulions promouvoir l'idée d'une vidéo musicale faite pour le web au-delà de la fenêtre 4 / 3 ou 16 / 9 et essayer de la faire jouer et la chorégraphier partout dans l'écran.	And we wanted to push the idea of the music video that was meant for the Web beyond the four-by-three or sixteen-by-nine window and try to make it play out and choreograph throughout the screen.