choppy

Dictionary
Examples

I don't know, this water's a little choppy.	Je ne sais pas, cette eau est un peu agité.
Pulse: Wiry on the left and weak or choppy on the right.	Pulse : tendu sur la gauche et faible ou saccadé sur la droite.
Sometimes you may face choppy issues, while playing 4K video.	Parfois, vous pouvez faire face à des problèmes saccadés, tout en jouant de la vidéo 4K.
Is the swim in a choppy ocean or flat lake?	La partie de natation s'effectue-t-elle en pleine mer ou dans un lac ?
She stood, then, on a high bluff overlooking a dark and choppy sea.	Elle se retrouva alors sur une haute falaise surplombant une mer sombre et agitée.
The island could be in for a choppy time in the municipal debt markets.	L'île pourrait être dans une période agitée sur les marchés de la dette municipale.
Strong currents, choppy waters but also a lot of marine animals to discover.	Des courants forts, des eaux agitées mais également la découverte d’une faune marine abondante.
Out of bed, choppy chop.	On sort du lit ! Et que ça saute !
Now, play your 4K video and check whether it still has choppy or lagging issue.	Maintenant, jouez votre vidéo 4K et vérifiez si elle a toujours un problème saccadé ou en retard.
Well, things are choppy at best.	Eh bien, au mieux, c'est instable.
When the sea is choppy, see what effect the waves have on this magical place.	Lorsque la mer est agitée, c’est là qu'il faut aller pour admirer les vagues.
It repairs converted video that is showing choppy playback issues on Windows and Mac in few simple clicks.	Il répare la vidéo convertie qui montre des problèmes de lecture saccadés sur Windows et Mac en quelques clics simples.
This certainly applies to those who are desperate enough to navigate choppy and stormy seas in boats.	Cela s'applique certainement à ceux qui sont assez désespérés pour naviguer sur des mers agitées et houleuses dans des bateaux.
I hope this helps to calm the choppy seas of dissatisfaction with the current state of affairs.	J’espère que ceci vous aide à calmer les mers houleuses de l’insatisfaction à propos de l’état actuel des affaires.
Even on broadband connections, Internet congestion or traffic can result in choppy playback or repeated buffering.	Même avec le haut débit, l’encombrement du réseau peut provoquer une lecture saccadée ou des mises en mémoire tampon répétées.
Everyone knows a common cold: one feels choppy, the nose is constantly running and an annoying cough irritates the throat.	Tout le monde connaît un rhume : on se sent agité, le nez coule constamment et une toux agaçante irrite la gorge.
It is clear that we have been through a process where the waves have been a little choppy at times.	Nous venons sans conteste de sortir d'un processus qui fut de temps à autres houleux.
In a choppy start to the match, the battle rages in the middle of the field and the spaces are closed very quickly.	Dans un début de match haché, la bataille fait rage en milieu de terrain et les espaces se referment très vite.
Emerging markets have historically bounced back from external shocks, and they displayed a healthy resilience amid choppy trading in early 2018.	Les marchés émergents ont rebondi face aux chocs extérieurs et ont fait preuve d’une bonne capacité de résistance face aux embûches rencontrées début 2018.
On the way for more meetings, I watch the policemen bobbing in their tiny boats on the choppy waters around the convention center.	En me rendant à d'autres réunions, j'observe les policiers qui tanguent dans leurs minuscules bateaux sur les eaux agitées qui entourent le Centre des congrès.