chomp

Vince is chomping on a carrot.	Vince est en train de mâcher une carotte.
The cows are in the field chomping grass.	Les vaches sont dans le champ en train de mâcher de l'herbe.
This fury is something that I have been chomping on since the last US presidential election.	Cette fureur est une chose qui me dévore depuis les dernières élections présidentielles américaines.
Saving the world's great, but you've got to be chomping at the bit to take your next case, huh?	Sauver le monde, c'est génial, mais vous devez trépigner en attendant la prochaine affaire, non ?
Well, the IOA's been chomping at the bit to have one of their own in charge.	- Le CIS attendait l'occasion de prendre les commandes.
Saving the world's great, but you've got to be chomping at the bit to take your next case, huh?	C'est super, mais vous devez avoir hâte de remettre ça. Non.
That's why it's vital that you get toys that withstand a lot chomping from your canine's canines.	C'est pourquoi il est essentiel que vous obteniez des jouets qui résistent à un grand nombre de vos chomping canin canines.
Now, let me just ask you this question, because I know Mr. Gardner's chomping at the bit and I don't want to disappoint him.	Bien, permettez-moi de vous demander, car je sais que M. Gardner ronge son frein et que je ne veux pas le décevoir.
I became very aware of the sound of the infection in my ear, as if I could hear the bacteria chomping away and moving about like microscopic worms, and my body's cells at war with them.	Oui Je suis devenu très conscient du son de l'infection dans mon oreille, comme si je pouvais entendre les bactéries rongeant et se déplaçant comme des vers microscopiques, tandis que les cellules de mon corps étaient en guerre avec elles.
My brother was chomping an apple while he studied.	Mon frère mâchait une pomme pendant qu'il étudiait.