choix offert aux consommateurs

Translator
Examples

Il élargira également le choix offert aux consommateurs quant à la manière dont ils souhaitent voyager.	It will also give consumers more choice about how they want to travel.
L'existence d'un marché unique facilite l'accès des entreprises en provenance des pays tiers, ce qui a pour effet d'accroître la concurrence et d'augmenter le choix offert aux consommateurs.	The existence of a single system makes market access easier for firms from third countries, increasing competition and consumer choice still further.
Ce manque de dynamisme non seulement limite le choix offert aux consommateurs, mais empêche aussi de petites entreprises innovantes de prospérer, de développer leurs activités et de gagner en compétitivité.	This lack of dynamism not only hampers choice for consumers, but also prevents small and innovative businesses to grow, develop their activities and become more competitive.
Le blocage géographique restreint les possibilités et le choix offert aux consommateurs et il est donc une cause majeure de mécontentement des consommateurs et de morcellement du marché intérieur.	By limiting consumer opportunities and choice, geo-blocking is a significant cause of consumer dissatisfaction and of fragmentation of the Internal Market.
L'absence d'interopérabilité au sein du système maltais a pour effet de limiter le choix offert aux consommateurs car, lorsqu'ils veulent utiliser les services d'une autre société, ils doivent installer un récepteur différent.	The lack of interoperability in the Maltese system is leading to less choice for consumers because when they wish to make use of the services of another company, they must install a different receiver.
Économies réalisées par le consommateur Tout porte à croire que dans de nombreux services, en particulier les services de télécommunication, la libéralisation entraîne une baisse des prix, une amélioration de la qualité et un élargissement du choix offert aux consommateurs.	Consumer savings There is strong evidence in many services, not least telecoms, that liberalization leads to lower prices, better quality and wider choice for consumers.
Par exemple : prix des produits, variations de la composition, de la qualité ou de la performance des produits, disponibilité des produits, choix offert aux consommateurs, ainsi qu'effets sur la santé humaine et l'environnement dans la mesure où ils affectent les consommateurs,	Conduct preliminary test for 5 days at pH 4, 7, 9 at 50°C
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis moi aussi convaincu du rôle majeur que peut jouer la publicité en stimulant la concurrence et la compétitivité entre les entreprises en vue d'accroître le choix offert aux consommateurs.	(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I too am convinced of the important role that advertising can play in stimulating competition and competitiveness between businesses to increase the choice offered to consumers.