choisir

to choose

Vous pouvez acheter 8 machines, nous choisissons un conteneur entier.	You can buy 8 machines, we choose an entire container.
L'été dans le style de Boho, nous vous choisissons !	Summer in the style of Boho, we choose you!
Dans cet exemple, nous choisissons de créer une unité unique.	In this example, we select to create a single drive.
Et encore plus quand nous choisissons quelque chose pour nos enfants.	And even more so when we choose something for our children.
Chaque année, nous choisissons de le faire à un nouvel emplacement.	Every year we choose to do at a new location.
Nous prenons et choisissons ce qui est approprié et efficace.	We pick and choose what is appropriate and effective.
Nous choisissons hardiment leurs mots et leur aide sera meilleure.	We boldly choose their words, and their help will be better.
Nous vous choisissons dans votre hôtel ou votre hébergement à Lisbonne.	We pick you from your hotel or accommodation in Lisbon.
Nous choisissons les activités que nous disons oui et non.	We choose what activities we say yes and no to.
Nous choisissons du bon matériel et des pièces pour assembler nos machines.	We choose good material and parts to assemble our machines.
Nous choisissons donc de voter contre le rapport dans son ensemble.	We therefore choose to vote against the report as a whole.
C’est un autre style de vie, et nous, nous choisissons celui-ci.	It is another style of life, and we choose this.
Nous choisissons les meilleurs programmes de traduction automatique disponibles pour notre service.	We select the best machine translation programs available for our service.
Si nous choisissons le deuxième, nous aurons le premier.	If we choose the latter, we will have the former.
L'une des pièces standard est que nous choisissons une bonne voiture.	One of the standard parts is that we pick a good car.
Nous choisissons un livre sérieux, un roman ou un magazine.	We pick up a serious book, a novel, or a magazine.
Adoptons une attitude réaliste et choisissons la troisième voie.	Let us adopt a realistic outlook and choose the third way.
Nous choisissons notre propre profession, et nous choisissons nos propres partenaires.	We choose our own profession, and we choose our own partners.
Nous choisissons par exemple 600 octets au lieu des 500 prévus.	For instance, we select 600 bytes instead of the 500 expected.
Nous choisissons le meilleur endroit en fonction des conditions météorologiques.	We choose the best flight spot depending on actual weather conditions.