choc septique

Dictionary
Examples

Les indications pour l'usage incluent le choc septique nopépinéphrine-résistant et le syndrome hepatorenal.	Indications for use include norepinephrine-resistant septic shock and hepatorenal syndrome.
EMI due au choc septique des bactéries Gram négatif.	NDE due to gram negative bacteria septic shock.
On dirait une chirurgie abdominale. C'est peut-être un choc septique.	Looks like some sort of abdominal surgery.
Oui, mais si c'est bactérien et mal traité, il peut y avoir choc septique.	Yeah, and if it's bacterial, he could go into sepsis if it's left untreated.
Des différences significatives ont été observées concernant le sepsis/ choc septique entre la tigécycline (1,5 %) et les comparateurs (0,5 %).	Significant differences in sepsis/septic shock with tigecycline (1.5%) vs comparators (0.5%) were observed.
Le traitement antimicrobien à large spectre peut réduire le taux de mortalité des patients présentant une sepsis, une sepsis grave ou un choc septique.	Broad-spectrum antimicrobial treatment can reduce mortality rates in patients with sepsis, severe sepsis or septic shock.
choc septique,	The decision shall clearly identify:
choc septique,	Detection of measles virus nucleic acid in a clinical specimen
Mais un patient qui souffre de choc septique présente également une pression artérielle réduite et est incapable de remplacer les liquides perdus.	However, a patient in septic shock will also display extremely decreased blood pressure and be unable to respond to fluid replacement.
Autres conditions, comme les crises cardiaques, caillots sanguins dans les poumons, choc septique, et les attaques de panique peuvent également être confondu avec l'anaphylaxie.	Other conditions, such as heart attacks, blood clots to the lungs, septic shock, and panic attacks can also be confused with anaphylaxis.
Par la suite, l'administration d'antibiotiques n'est initiée qu'à l'hôpital ou même après la confirmation de choc septique à travers des tests de diagnostic, ce qui est évidemment incorrect.	Subsequently, antibiotic administration is only initiated in the hospital or even after the confirmation of septic shock through diagnostic tests, which is evidently incorrect.
Il n'existe pas de preuves adéquates ou directes permettant de démontrer que la diminution progressive des agents antimicrobiens est efficace et sans danger pour les adultes avec une sepsis, une sepsis grave ou un choc septique.	There is no adequate, direct evidence as to whether de-escalation of antimicrobial agents is effective and safe for adults with sepsis, severe sepsis or septic shock.
Nous avons prévu d'inclure les essais contrôlés randomisés comparant la diminution progressive (basée sur les résultats de la culture) à la thérapie standard pour les adultes avec une sepsis, une sepsis grave ou un choc septique.	We planned to include randomized controlled trials (RCTs) comparing de-escalation (based on culture results) versus standard therapy for adults with sepsis, severe sepsis or septic shock.
Il n'existe pas de preuves adéquates ou directes permettant de démontrer que la diminution progressive des agents antimicrobiens est efficace et sans danger pour les adultes avec une sepsis, une sepsis grave ou un choc septique.	We found one ongoing RCT. There is no adequate or direct evidence on whether de-escalation of antimicrobial agents is effective and safe for adults with sepsis, severe sepsis or septic shock.
Des décès toxiques ont été observés chez 1 patient dans le bras AT (insuffisance cardiaque congestive) et chez 4 patients dans le bras AC (1 par choc septique et 3 par insuffisance cardiaque congestive).	Toxic deaths occurred in 1 patient in the AT arm (congestive heart failure) and in 4 patients in the AC arm (1 due to septic shock and 3 due to congestive heart failure).
Sébastien est entré en choc septique, mais nous avons pu lui sauver la vie grâce à des antibiotiques intraveineux.	Sebastian went into septic shock, but we were able to save his life with intravenous antibiotics.
Une culture de sang examine le sang pour les infections bactériennes sanguines susceptibles de causer une septicémie (choc septique).	A blood culture examines the blood for bacterial infections of the blood that may cause Septicaemia (or septic shock).
Le choc septique peut entraîner une insuffisance cardiaque et la mort.	Septic shock can lead to heart failure and death.