chlorure d'hydrogène

Translator
Examples

Lorsque le PVC subit une décomposition thermique, il libère du chlorure d'hydrogène (HCl).	When PVC undergoes thermal decomposition, it releases hydrogen chloride (HCl).
La solution aqueuse de chlorure d'hydrogène dans l'eau est acide chlorhydrique.	The solution of hydrogen chloride in water is called hydrochloric acid.
Les émissions potentielles sont notamment du chlorure d'hydrogène, du méthane et des hydrocarbures de faible poids moléculaire.	Potential emissions include hydrogen chloride, methane and low molecular weight hydrocarbons.
La réaction entraîne la formation de sous-produits tels que l'hydrogène, le chlorure d'hydrogène et des PCDD/PCDF.	The reaction results in the formation of byproducts such as hydrogen, hydrogen chloride and PCDD/PCDF.
L'aldrine n'a pas d'action corrosive ou a une légère action corrosive sur les métaux en raison de la formation lente de chlorure d'hydrogène lors de l'entreposage.	Aldrin is non-corrosive or slightly corrosive to metals because of the slow formation of hydrogen chloride during storage.
A des températures supérieures à 850 °C et à basse pression, l'hydrogène réagit avec les composés organiques chlorés pour former principalement du méthane et du chlorure d'hydrogène.	At temperatures greater than 850°C and low pressures, hydrogen reacts with chlorinated organic compounds to yield primarily methane and hydrogen chloride.
éthanol — chlorure d'hydrogène — eau (0,5/1/0,5) (DCINC)	Core business will be divided into three separate areas, with organisational unbundling of all business processes,
A des températures supérieures à 850 °C et à basse pression, l'hydrogène réagit avec les composés organiques chlorés pour former principalement du méthane et du chlorure d'hydrogène.	At temperatures greater than 850°C and at low pressures, hydrogen reacts with chlorinated organic compounds to yield primarily methane and hydrogen chloride.
La mesure du chlorure d'hydrogène (HCI) dans les applications industrielles constitue un véritable défi, mais la réglementation de nombreux pays l'impose en raison de ses effets polluants.	Measuring hydrogen chloride (HCl) gas in industrial applications can be very challenging, but is required by regulation in many countries due to its polluting effects.
Le chlorure d'hydrogène et le chlorure de vinyle (principalement présents dans le PVC et autre matériaux synthétiques) ont un impact sur la durée de vie du système laser.	Hydrogen Chloride and Vinyl Chloride (mostly found in PVC and other man made materials) are hazardous to the life of your laser system.
gaz, tels que ammoniac, chlore ou chlorure d'hydrogène, fluor ou fluorure d'hydrogène, oxydes de carbone, composés sulfuriques, oxydes d'azote, hydrogène, dioxyde de soufre, dichlorure de carbonyle	Gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride
Les gaz du processus peuvent nécessiter un traitement visant à éliminer le chlorure d'hydrogène et les substances particulaires, ainsi qu'à prévenir la formation des POP produits de façon non intentionnelle et à les éliminer.	Process gases may require treatment to remove hydrogen chloride and particulate matter and to prevent the formation of and remove unintentionally produced POPs.
Post-traitement. Les gaz du processus peuvent nécessiter un traitement visant à éliminer le chlorure d'hydrogène et les substances particulaires, ainsi qu'à prévenir la formation des POP produits de façon non intentionnelle et à les éliminer.	Post-treatment: Process gases may require treatment to remove hydrogen chloride and particulate matter and to prevent the formation of and remove unintentionally produced POPs.
Emissions et résidus : les émissions comprennent notamment du monoxyde de carbone, du dioxyde de carbone, de l'HCB, du chlorure d'hydrogène, des matières particulaires, des PCDD, PCDF et PCB, ainsi que de la vapeur d'eau.	Emissions and residues: Emissions include carbon monoxide, carbon dioxide, HCB, hydrogen chloride, particulates, PCDDs, PCDFs and PCBs and water vapour.
Emissions et résidus potentiels. Les émissions potentielles sont notamment le monoxyde de carbone, le dioxyde de carbone, l'HCB, le chlorure d'hydrogène, des substances particulaires, des PCDD, PCDF et PCB, ainsi que de la vapeur d'eau.	Potential emissions and residues: Potential emissions include carbon monoxide, carbon dioxide, HCB, hydrogen chloride, particulate matter, PCDDs, PCDFs and PCBs and water vapour.
Les MTD consistent à réduire les émissions d'oxydes de soufre (SOX), de chlorure d'hydrogène (HCl) et de fluorure d'hydrogène (HF) contenus dans les effluents gazeux de la chaîne de durcissement par une ou plusieurs des techniques suivantes :	BAT is to reduce the sulphur oxides (SOX), hydrogen chloride (HCl) and hydrogen fluoride (HF) emissions from the induration strand waste gas by using one of the following techniques:
La méthode PVC Thermomat est basée sur la méthode décrite dans la norme ISO 182-3 , qui permet la détermination de la tendance du PVC à libérer du chlorure d'hydrogène* et éventuellement d'autres produits acides à températures élevées.	The PVC Thermomat method is based on the method described in the ISO 182-3* standard, which describes how the tendency of PVC to release hydrochloride at elevated temperatures is to be assessed.
gaz, tels que ammoniac, chlore ou chlorure d'hydrogène, fluor ou fluorure d'hydrogène, oxydes de carbone, composés sulfuriques, oxydes d'azote, hydrogène, dioxyde de soufre, dichlorure de carbonyle ;	.5 Veneers used on surfaces and linings covered by the requirements of paragraph .3 shall have a calorific value not exceeding 45 MJ/m2 of the area for the thickness used.
Chlorure d'hydrogène, acides inorganiques, dioxyde de silicium et de soufre	Hydrogen chloride, inorganic acids, silicon dioxide and sulphur dioxide
Chlorure d'hydrogène (acide chlorhydrique) ; acide chlorosulfurique	The colour must be determined immediately after dilution.