chlorhydrique

Dictionary
Examples

Laver l'échantillon avec trois fois 30 ml d'acide chlorhydrique (3.6).	Wash the sample three times with 30 ml hydrochloric acid (3.6).
Cependant, 2507 peuvent être employés en acide chlorhydrique dilué.	However, 2507 can be used in dilute hydrochloric acid.
La solution aqueuse de chlorure d'hydrogène dans l'eau est acide chlorhydrique.	The solution of hydrogen chloride in water is called hydrochloric acid.
Il est particulièrement résistant aux acides chlorhydrique et fluorhydrique lorsqu'ils sont désaérés.	It is particularly resistant to hydrochloric and hydrofluoric acids when they are de-aerated.
L'acide benzoïque est beaucoup plus faible que l'acide chlorhydrique.	Benzoic acid is much weaker than hydrochloric acid.
Il est particulièrement résistant aux acides chlorhydrique et hydrofluorique lorsqu'ils sont désaérés.	It is particularly resistant to hydrochloric and hydrofluoric acids when they are de-aerated.
L'échantillon est traité à chaud par de l'acide chlorhydrique.	The sample is treated under heating with hydrochloric acid.
Autant le chlorure d’hydrogène que l’acide chlorhydrique sont corrosifs.	Both hydrogen chloride and hydrochloric acid are corrosive.
Non recommandé pour l'usage avec de l'acide sulfurique, nitrique ou chlorhydrique.	Not recommended for use with Sulfuric, Nitric or Hydrochloric Acid.
La méthode fondée sur les matières insolubles dans l'acide chlorhydrique n'est pas applicable.	The hydrochloric acid insoluble matter method is not applicable.
Mélanger et ajuster le pH à 9,8 avec de l’acide chlorhydrique (HCl)	Mix and adjust to pH 9,8 with concentrated HCl.
Il n'y a que du chlorhydrique aux boîtes à lettres.	Well, there's only hydrochloric acid in the Mailbox Works.
Ils lient la bile chimiquement, mais ils n'affectent pas le taux d'acide chlorhydrique.	They bind the bile chemically, but they do not affect the level of hydrochloric acid.
Cet alliage de nickel est particulièrement résistant aux acides fluorhydrique et chlorhydrique lorsqu'ils sont désaérés.	This nickel alloy is particularly resistant to hydrofluoric and hydrochloric acids when they are de-aerated.
Cet alliage de nickel est particulièrement résistant aux acides chlorhydrique et fluorhydrique lorsqu’ils sont désaérés.	This nickel alloy is particularly resistant to hydrochloric and hydrofluoric acids when they are de-aerated.
Mais l'activation de ces substances biologiquement actives se produit seulement en présence d'acide chlorhydrique.	But the activation of these biologically active substances occurs only in the presence of hydrochloric acid.
Cet alliage de nickel fournit l'excellente résistance à l'acide chlorhydrique à toutes les concentrations et températures.	This nickel alloy provides excellent resistance to hydrochloric acid at all concentrations and temperatures.
Vous avez dit acide chlorhydrique ?	Hydrochloric acid, you say?
C’est presque aussi violent que de l’acide chlorhydrique et peut causer d’énormes ampoules.	It is almost as aggressive as hydrochloric acid and can cause huge blisters, hence the name.
Même le fameux aqua regia (un acide nitrique et trois parties d'acide chlorhydrique) est à température normale.	Even the famous aqua regia (one nitric acid plus three parts of hydrochloric acid) is at normal temperature.