chiselled

Dictionary
Examples

They were pellucid, penetrating, deep and sometimes chiselled.	Ils étaient parfaitement limpides, pénétrants, profonds et parfois sculpturaux.
The suborbital region is slightly chiselled.	La région sous-orbitaire est légèrement ciselée.
Rules seem to be chiselled in stone.	Les règles sont inscrites dans le marbre.
This door consists of two panels of cedarwood covered in chiselled and engraved bronze leaf.	Cette porte est constituée de deux vantaux en cèdre recouverts de feuilles de bronze ciselées et gravées.
Winsol is a natural steroid option supplement for both men and women who want to accomplish a chiselled and muscular body.	Winsol est un complément alternatif stéroïde naturel pour les hommes et les femmes qui souhaitent atteindre un corps ciselé et musclé.
Winsol is a natural steroid option supplement for both men and women who want to accomplish a chiselled and muscular body.	Winsol est un complément alternatif stéroïde naturel pour les hommes et les femmes qui souhaitent accomplir un corps ciselé et le muscle.
The beauty of the sea, of the sky, of the haughty line of the mountains which follow the magnificently chiselled coasts.	La beauté de la mer, du ciel, de la ligne altière des montagnes qui suivent des côtes magnifiquement ciselées.
Winsol is an all-natural steroid alternative supplement for both men and women who wish to attain a chiselled and muscular body.	Winsol est un supplément de remplacement de stéroïdes entièrement naturel pour les hommes et les femmes qui souhaitent accomplir un corps ciselé et musclé.
Mould work, where the resulting decoration can be chiselled, does not detract from the value of ornamental stucco.	D’autre part le travail au moule, dont le résultat peut également être ciselé, n’enlève rien à la valeur de l’ornement en stuc.
We knew that we wanted a chiselled, highly stylized 3D look and that in itself shaped the designs to a certain degree.	Nous savions que nous voulions une apparence 3D très stylisée et ciselée, ce qui a influencé les concepts dans une certaine mesure.
Winsol is a natural steroid option supplement for both men and women who want to accomplish a chiselled and muscular body.	Winsol est un supplément de remplacement de stéroïdes entièrement naturel pour les hommes et les femmes qui souhaitent accomplir un corps ciselé et musclé.
Winsol is an all-natural steroid alternative supplement for both men and women who wish to attain a chiselled and muscular body.	Winsol est un supplément de remplacement de stéroïdes entièrement naturel pour les hommes et les femmes qui désirent obtenir un corps ciselé et le muscle.
Winsol is an all-natural steroid alternative supplement for both men and women who wish to attain a chiselled and muscular body.	Winsol est un complément de l’option de stéroïdes entièrement naturel pour les hommes et les femmes qui souhaitent atteindre un corps ciselé et le muscle.
These chiselled sandstone cliffs become the backdrop for the Sculptures by the Sea exhibition in late October.	Les falaises de grès déchiquetées deviennent le décor de l'exposition de Sculpture en bord de mer (Sculptures by the Sea) à la fin du mois d'octobre.
Comforting and pure, their cuisine is the perfect balance between simplicity and elegance, delivering a chiselled and mischievous interpretation of the region's best products.	Caressante et pure, leur cuisine est le parfait équilibre entre simplicité et élégance, livrant une interprétation ciselée et malicieuse des meilleurs produits du terroir.
One example is the completely irrelevant way it extols the Charter of Fundamental Rights chiselled into the Treaty of Lisbon.	Comme exemple, je citerai la manière complètement hors de propos dont il encense la Charte des droits fondamentaux enchâssée dans le traité de Lisbonne.
Lovers of the middle ages and the Renaissance can find extraordinary reproductions of medieval breastplates chiselled smooth or engraved, life-size in this section.	Les amoureux du Moyen-âge et de la Renaissance peuvent trouver extraordinaires les reproductions des cuirasses médiévales ciselées lisses ou gravés, de grandeur nature dans cette section.
The Egyptian style return table in bronze and red marble Alicante is made of mahogany marquetry, adorned with finely chiselled bronzes and a red marble.	Le guéridon style retour d’Egypte en bronze et marbre rouge Alicante est fait en marqueterie d’acajou, orné de bronzes finement ciselés et d’un marbre rouge.
Some building blocks are being chiselled out, while others still have to be approved in formal decisions of Parliament and the Council prior to implementation.	D'autres éléments sont en cours de conception, d'autres encore doivent encore être soutenus et mis en uvre par les décisions du Parlement et du Conseil.
Leaving Ghat, the trail headed south towards Algeria, before climbing up through the Akakus massif, made up of massive dunes and chiselled rocks.	Au départ de Ghat, la piste descend plein sud vers l'Algérie avant d'effectuer une remontée à travers le massif de l'Akakus, composé de dunes géantes et de rochers ciselés.