chirurgie ambulatoire

Translator
Examples

C'est une chirurgie ambulatoire.	It's an outpatient procedure.
L'hymenoplastie, réalisée en chirurgie ambulatoire dans des cliniques privées, consiste simplement en une incision et dix points de suture, elle dure une demi-heure et coûte environ 1.300 - 2.000 euros.	The operation, conducted for outpatients in some private clinics, is just a cut and ten stitches, costing half an hour and two to three thousand Dollar.
C'est un acte de chirurgie ambulatoire simple.	It's not a major operation.
Il est employé à la place du bistouri électrique/câble/pince de coagulation, surtout dans la chirurgie ambulatoire, pour coaguler des petits vaisseaux.	It can be used instead of a electrosurgery unit/cable/coagulations forceps system for the cauterisation of small vessels, especially in outpatient surgery.
Les modèles schaerer® axis 400-800 permet des utilisations multiples dans toutes les disciplines de la chirurgie, que ce soit en clinique ou en chirurgie ambulatoire.	The models schaerer® axis 400-800 provide for many and diverse applications in all surgical disciplines - be this in clinical operation or in outpatient surgery.
La gamme de tables d’opération mobiles schaerer® axis 200/300 series a été conçue pour répondre aux exigences variées des diverses disciplines, que ce soit dans les cliniques, en chirurgie ambulatoire ou dans les cabinets médicaux.	The mobile operating table range schaerer® axis 200/300 series was conceived for the many and diverse requirements in the different disciplines, be this in the clinical OP - operation, in outpatient surgery or in the doctor's practice active in surgery.
Ces établissements font aussi office d'hôpital de jour, pratiquent la chirurgie ambulatoire avec hospitalisation d'une journée et dispensent des soins aux malades chroniques et des soins de longue durée ; ils sont par ailleurs très actifs dans le domaine des soins de santé primaires.	Daily hospital services, one-day surgery wards, chronic care or long-term care can also be provided by these institutions, which will be in close connection to primary care.