chiquer

Vous feriez mieux de chiquer du tabac comme le garçon.	You'd be better off chewing tobacco like the boy.
Papier pour chiquer le tabac, non gommé et sans additif.	Paper for chewing tobacconot erased and additive-free.
Il reprend les décès liés directement au tabac fumé et à chiquer.	It covers deaths resulting directly from smoked and smokeless tobacco.
Le tabac à chiquer augmente le risque de ces cancers d’environ 50 %.	Smokeless tobacco increases the risk of these cancers by nearly 50 times.
Je peux ni fumer, ni chiquer.	I can't smoke, I can't chaw.
Je peux chiquer, madame ?	Okay if I dip, ma'am?
Du tabac à chiquer, mère.	Some scented tobacco for you.
Je le vois bien chiquer.	Looks like a chew guy to me.
- Tu veux du tabac à chiquer ? - Non, merci.	You want some chewing tobacco?
Le nom lui-même appartenait à l'origine au tabac à chiquer, qui était alors très demandé et occupait presque tout le marché du tabac aux États-Unis.	The name itself originally belonged to chewing tobacco, which then had a high demand and filled almost the entire tobacco market in the United States.
Évitez le tabac à chiquer, la gomme à mâcher à la nicotine et tout autre produit qui pourrait tacher une autre partie de votre corps, comme vos dents.	You may want to avoid chewing tobacco or anything else that may stain another part of your body instead—like your teeth.
Enfin, je regrette l'adoption de l'amendement invitant la Commission à étudier les risques sanitaires découlant de la consommation du tabac à chiquer ainsi que l'impact de celle-ci sur la consommation de cigarettes.	Finally, I regret that an amendment has been adopted calling on the Commission to investigate the health risks associated with chewing tobacco and the impact this has on cigarette consumption.
Chiquer et boire du chou, ce n'est pas contradictoire ?	Chewing tobacco defeats the purpose of drinking kale, doesn't it?
Les personnes qui arrêtent de fumer ou de chiquer ont moins de problèmes bucco-dentaires.	People who quit smoking or chewing tobacco have fewer mouth problems.
J'ai une boite de tabac à chiquer dans la poche de ma chemise.	I had a package of chew in my shirt pocket.
Arrêtez de fumer et arrêtez également le tabac à chiquer.	Quit smoking and chewing tobacco.
Un peu de tabac à chiquer ?	Care for a chaw of tobacco?
Le tabac à chiquer est populaire dans certaines régions des États-Unis et inhabituel dans d’autres.	Chewing tobacco is popular in some parts of the USA and unusual in other parts.
Du tabac à chiquer, mère.	Here's the tobacco you wanted.
Le journaliste indépendant Khoudaïberdy Allachov et sa mère, Kourbantatch Arazmedova, ont été libérés le 15 février, après avoir été condamnés à une peine de trois ans d’emprisonnement avec sursis pour détention de tabac à chiquer.	On 15 February, independent journalist Khudayberdy Allashov and his mother Kurbantach Arazmedova were released, after being given three-year conditional sentences for possessing chewing tobacco.