chinchard

Translator
Examples

Ports de pesée des captures de hareng, de maquereau et de chinchard	Ports of weighing catches of herring, mackerel and horse mackerel
Installations publiques de pesée du hareng, maquereau et chinchard frais	Publicly operated weighing facilities for fresh herring, mackerel and horse mackerel
La pêche du hareng, du maquereau et du chinchard présente des caractéristiques particulières.	The fishery on herring, mackerel and horse mackerel has some specific features.
Rappelez-vous, le chinchard est un excellent aliment pour la consommation humaine directe.	Nota bene, the horse mackerel is an excellent food item for direct human consumption.
Du turbot, du chinchard et des sardines sont quelques-uns des mets que l'on pourra tester.	Turbot, horse mackerel and sardines are some of the dishes that you can try.
Du turbot, du chinchard et des sardines sont quelques-uns des mets que l’on pourra tester.	Turbot, horse mackerel and sardines are some of the dishes that you can try.
Champ d'application des procédures de pesée pour les captures de hareng, de maquereau et de chinchard	Scope of weighing procedures for catches of herring, mackerel and horse mackerel
Je voudrais à présent aborder le deuxième rapport, le plan pluriannuel sur le chinchard commun.	I will turn now to the second report, the multiannual plan for horse mackerel.
Le chinchard du Chili est pleinement exploité ou surexploité, tandis que l'encornet géant est modérément exploité.	The Chilean jack mackerel is fully or overexploited, while the jumbo squid is moderately exploited.
Le chinchard n'était pas cher.	Today's fish was really cheap.
Plan pluriannuel pour le stock occidental de chinchard commun et les pêcheries exploitant ce stock (	Multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock (
Production d’œufs de maquereau/chinchard	Mackerel, horse mackerel egg production
Sur le plan économique, le stock occidental de chinchard est le plus important des eaux de l'Union européenne.	In economic terms, the western stock of horse mackerel is the most important in EU waters.
Je suis d'accord avec le rapporteur en ce qui concerne l'accès de la zone pour les navires de pêche de chinchard.	I agree with the rapporteur as regards area access for vessels fishing horse mackerel.
La pesée des captures de hareng, de maquereau et de chinchard d'un navire est contrôlée pour chaque espèce.	The weighing of catches of herring, mackerel and horse mackerel from the vessel shall be monitored by species.
Les stocks chevauchants dans l'océan Pacifique Sud-Est comprennent l'encornet géant (Dosidicus gigas) et le chinchard du Chili (Trachurus picturatus murphyi).	Straddling stocks in the south-east Pacific Ocean include jumbo squid (Dosidicus gigas) and Chilean jack mackerel (Trachurus picturatus murphyi).
Stocks pélagiques (merlan bleu, maquereau, chinchard, hareng)	The competent authorities may exchange competent officials in order to improve cooperation.
Je voudrais moi aussi aborder la question des plans de gestion des stocks d'anchois et de chinchard commun.	I, too, am going to address the issue of management plans for anchovy and Atlantic horse mackerel stocks.
Les stocks occidentaux sont, sur le plan économique, les plus importants stocks de chinchard commun vivant dans les eaux de l'UE.	The western stocks are, economically speaking, the most significant stocks of horse mackerel living in EU waters.
Ainsi, les mesures concernant la pêche du merlu poseront de graves problèmes à la pêche au chalut pélagique du chinchard.	The restrictions on fishing for hake, for example, will cause serious problems for pelagic horse mackerel trawling.