childishly

Dictionary
Examples

I've acted very childishly, and I'm sorry, really sorry.	J'ai agi de manière enfantine, j'en suis vraiment navrée.
She talked childishly.	Elle parla puérilement.
Not childishly behaving in the manner you see in the pictures and the films and all that nonsense.	Pas en vous comportant de façon puérile comme vous le voyez sur les photos, les films et toutes ces absurdités.
Every detail is imbued with this main idea, which makes the work in question touching and almost childishly naive, which, however, gives the story a special charm.	Chaque détail est imprégné de cette idée principale, qui rend l'œuvre en question touchante et presque enfantine naïve, ce qui, cependant, donne à l'histoire un charme particulier.
He had only walked a few meters, moving childishly, in just as silly a fashion as the little dance that took place in Universe 8 at the time.	Sur quelques mètres, son déplacement avait l'air enfantin, et tout aussi idiot que la petite danse qui avait eu lieu à l'instant en univers 8.
Imports will make up the shortfall; it is a childishly simple proposition.	Les importations compenseront le déficit ; cette proposition est d'une simplicité enfantine.
It is naive, in fact, it is childishly naive.	C'est en fait naïf, puérilement naïf.
Information (media) is often a blade description of a fact optimistic and make childishly, lit by many prejudices and too seldom a setting in prospect for the event in a complex world.	L’information est souvent une pale description d’un fait infantilisant et optimiste, éclairé par de nombreux préjugés et trop rarement une mise en perspective de l’événement dans un monde complexe.