child friendly

Dictionary
Examples

Large, child friendly, modern holiday development.	Grand lotissement de vacances accueillant pour les enfants, moderne.
To be effective such systems need to be accessible to children, as well as child friendly.	Pour être efficaces, ces mécanismes doivent être accessibles aux enfants et adaptés à leur situation.
The court should be child friendly and the child's privacy protected at all times.	Le tribunal doit être adapté à l'accueil d'enfants et l'intimité de l'enfant doit être protégée à tout moment.
Additionally, the Committee recommends that all appropriate measures be taken to ensure that these mechanisms are independent, child friendly and accessible to children.	En outre, il recommande que toutes dispositions utiles soient prises pour veiller à ce que ces mécanismes soient indépendants, adaptés et accessibles aux enfants.
Together with the politicians, they discussed whether, how and when their local environment could be made more child friendly.	Les enfants ont, avec les responsables politiques, discuté de la question de savoir si, comment et quand leur environnement local pourrait être rendu plus convivial pour les jeunes.
The Committee encourages the State party to introduce measures to guarantee and protect the human dignity of children living in institutions and to make these institutions more child friendly.	Le Comité encourage l'État partie à prendre des mesures visant à garantir et à protéger la dignité humaine des enfants placés dans des établissements spécialisés et à rendre ceux-ci plus agréables à vivre pour eux.
There are specific efforts by the Government to ensure that police stations have a desk to receive and investigate complaints of violation of children rights in a child friendly manner.	Le gouvernement déploie des efforts spécifiques pour s'assurer que les commissariats de police se dotent d'un bureau pour recevoir, de manière respectueuse de l'enfant, les plaintes pour violation des droits de l'enfant et enquêter de même sur les faits.
Parque Natural de Sierra Nevada: one of the best options for families who want to enjoy the snow, as the Sierra Nevada ski resort is one of the most child friendly in the whole of Spain.	Parc Naturel de la Sierra Nevada : une des meilleures options pour profiter de la neige en famille. En effet, la station de ski de Sierra Nevada peut être fière d’être une des plus adaptées aux enfants en Espagne.
Child Friendly (3)	Pas de couvre-feu (3)
Child Friendly (3)	Internet gratuit (3)
Child Friendly (5)	Environnement paisible (5)
Child Friendly (5)	Accès désactivé (5)
Child Friendly (5)	Salle commune (5)
The booklets have been distributed to all Child Friendly Schools and Complementary Basic Education Centres.	Cette brochure a été distribuée à toutes les écoles adaptées aux besoins des enfants et à tous les centres d'éducation de base complémentaire.
Supplementary and follow-up materials dealing with inclusion and barriers to learning within a Child Friendly School concept will also be introduced and evaluated for future use.	Des matériels supplémentaires et de suivi sur l'inclusion et les obstacles à l'apprentissage dans un cadre éducatif adapté seront conçus et évalués pour usage futur.
The hotel offers numerous child friendly services for families with small children.	L’Hôtel Termálkristály offre nombreux services pour les enfants dans les familles avec petits enfants.
Iraq: Capacity building and mine risk education; child friendly spaces (2004-2005).	Iraq : Renforcement des capacités et éducation aux dangers des mines ; espaces conviviaux pour les enfants (2004-2005).
Bornholm \| The Danish island is renowned for its child friendly beaches.	Bornholm \| Cette île danoise est connue pour ses plages adaptées aux enfants.
Vlychada Beach is a very child friendly environment that the whole family can enjoy.	La plage de Vlychada est un environnement très adapté aux enfants que toute la famille peut apprécier.
As an outcome, child friendly shows, dining rooms, and rides began to arrive.	En conséquence, les événements pouvant accueillir des enfants, restaurant, et les attractions ont commencé à apparaître.