child development

Dictionary
Examples

In addition, UNICEF support for child development through ICDS is on track.	L'UNICEF appuie également le développement de l'enfant par le biais des ICDS.
The focus of investing in healthy child development continues to be a government priority.	L'investissement dans le développement d'enfants en santé demeure une priorité du Gouvernement.
Mike, they say the sense of humor is the final stage of child development.	Le sens de l'humour est la dernière étape du développement de l'enfant.
I'm really interested in child development.	Je m'intéresse aux enfants.
It's, um, child development.	Le développement de l'enfant.
Thirdly, an urgent task with regard to child development is highlighting priorities.	Troisièmement, une des tâches qui doivent être menées d'urgence en ce qui concerne le développement de l'enfant consiste à identifier les priorités.
Greater efforts should be made to reduce military expenditures in favour of child development programmes.	Il faudrait intensifier les efforts visant à réduire les dépenses militaires en faveur de programmes axés sur le développement de l'enfant.
The programme has two components: family-based child development; and school-based sanitation and hygiene promotion.	Le programme comporte deux éléments : développement de l'enfant en milieu familial et promotion de l'assainissement et de l'hygiène scolaire.
His Government was continuing to build on the advances that it had made in various areas of child development.	Le Malawi poursuit son avancée dans les différents domaines relatifs au développement de l'enfant.
Guyana: Included early child development in the PRSP.	Guyana : L'UNICEF a fait figurer la petite enfance dans le document de stratégie pour la réduction de la pauvreté.
None of the Ministries concerned has a specific budget for children or for child development activities.	Aucun ministère concerné n'a de budget spécial pour les enfants ou pour la réalisation d'activités visant le développement de l'enfant.
For guarantying this growth, family should be intact; and safe and secure environment should be created for child development.	Pour assurer cette croissance, il faut préserver la famille et offrir aux enfants un environnement sûr et propice à leur épanouissement.
All programme components will emphasize strengthening the family as the main protective and supportive environment for child development.	Toutes les composantes de programme mettront l'accent sur le renforcement de la famille en tant que principal milieu protecteur et propice au développement de l'enfant.
The child development and education programme seeks to strengthen teacher capacity, empower communities and encourage participation by children.	Le programme développement et éducation de l'enfant repose sur le renforcement des capacités des éducateurs, l'habilitation des communautés et la participation des enfants.
As highlighted above, Sri Lanka has a very good record with regard to child development, education and healthcare.	Comme on l'a vu plus haut, Sri Lanka peut se targuer d'un très bon bilan en matière de développement, d'éducation et de santé des enfants.
Home visiting by a qualified child development worker is a further form of home-based support, as in Jamaica.	Une autre forme d'appui consiste à envoyer des agents spécialisés dans le développement des enfants rendre visite aux familles à domicile, comme en Jamaïque.
The annual hours of child development courses provided for child-related staff are shown in table 3 below.	Le tableau 3 ci-après indique le nombre d'heures de cours consacrées annuellement au développement de l'enfant dont bénéficient les membres de professions s'occupant des enfants.
The objectives of the child development programme are to promote informal pre-school education and to improve the quality of basic education.	Les objectifs du programme de développement de l'enfant consistent à promouvoir l'enseignement préscolaire non formel et à améliorer la qualité de l'enseignement de base.
The programme will consist of three gender-sensitive, multisectoral programmes and will use a child development and protection framework.	Le programme consistera en trois composantes multisectorielles tenant compte des sexospécificités et aura recours aux principes de base relatifs à la protection et au développement de l'enfant.
So when we think about child development, we all know that the first five years are a critical period for language and attachment in the brain.	Donc, lorsqu'on pense au développement de l'enfant,