chignon

Rumpled, non lavé et avec un chignon dans les mains.
Rumpled, unwashed and with a bun in his hands.
Mettez vos cheveux en chignon à l'intérieur vers le haut.
Put your hair in chignon inside upwards.
Vous remarquerez la brillance additionnelle lorsque vous dénouerez le chignon.
You will notice the extra shine when you undo the chignon.
Attache ses cheveux ou place-les dans un chignon.
Tie her hair or put it in a bun.
Pouvez-vous l'aider et créer un chignon élégant pour cette occasion ?
Can you help her out and create an elegant bun for this occasion?
Un chignon est couramment utilisé par les femmes pour coiffer leurs cheveux.
A bun is popularly used by women to do up their hair.
Le chignon traditionnel est un moyen idéal pour l’accumulation d’énergie spirituelle.
The traditional bun is an ideal medium for the accumulation of spiritual energy.
Je cherche un homme, grand, avec un chignon de samouraï.
I'm looking for a tall man with a samurai bun.
Et quand on a rit de son chignon de côté ?
What about when we made fun of her side bun?
Appliquez une dose supplémentaire de revitalisant en vaporisateur sur le chignon.
Apply an extra portion of conditioning spray on the styled chignon.
Les extrémités de la chevelure ne doivent pas sortir hors du chignon.
The ends of the hair should not stick out of the bun.
Un chignon comme celui illustré sur la gauche attire également l’énergie divine.
A bun such as the one shown on the left also attracts divine energy.
Dans le feuilleton, elle a un chignon.
In the novel, she finally wears a bun.
Tu crois tromper quelqu'un avec ton chignon ?
You think you're fooling anyone with that top knot?
Les femmes coiffent leurs cheveux avec un chignon de différentes façons.
Women put their hair up in a bun in a variety of ways.
Tout le monde avait un chignon mais j'avais une queue de cheval.
Everyone was in a bun, but I was in a ponytail.
Je ne sais pas... Que vous vous crêpiez le chignon.
Oh, I don't know, at each other's throats, maybe.
Vous notez que je ne porte plus ce chignon de côté, pas vrai ?
You notice I don't wear that side bun anymore, right?
Le gars avec le chignon ?
The guy with the man bun?
Je cherche un homme, grand, avec un chignon de samouraï.
I'm looking for a tall man with a samurai bun on his head.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny