chiffres arabes

Translator
Examples

Le VDS consiste en six caractères alphanumériques, en lettres latines majuscules ou en chiffres arabes, qui servent à indiquer les caractéristiques générales du véhicule.	The VDS shall consist of six alphanumeric characters, capital roman letters or Arabic numerals, which shall serve to indicate the general characteristics of the vehicle.
Pour toutes les inscriptions prévues aux points 2 et 3, des lettres latines et des chiffres arabes doivent être employés.	No Union contribution shall be granted in respect of recognition plans that were not notified in accordance with Article 38(4).
Des caractères alphanumériques (lettres de l'alphabet latin ou chiffres arabes) doivent être utilisés pour les marquages visés aux points 2.1.1.1 à 2.1.2, 3 et 4.2.1.1 à 4.2.1.9.	In case of failure of the COP test, the two more engines shall be of the same member type.
Le code comprend trois caractères alphanumériques, en lettres latines majuscules ou en chiffres arabes, assignés par l’autorité compétente du pays où le constructeur a son siège social.	The code shall comprise three alphanumeric characters, capital roman letters or Arabic numerals, which shall be assigned by the competent authority in the country where the manufacturer has his principal place of business.
La structure, la nomenclature et la terminologie des postes du bilan et du compte de résultat qui sont précédés de chiffres arabes sont adaptées lorsque la nature particulière de l'entreprise l'exige.	The layout, nomenclature and terminology of items in the balance sheet and profit and loss account that are preceded by arabic numerals shall be adapted where the special nature of an undertaking so requires.
Le numéro européen unique d'identification des bateaux (ENI), ci-après dénommé numéro européen d'identification, se compose de huit chiffres arabes conformément à l'appendice III.	‘aeronautical information service provider’ means the organisation responsible for the provision of an aeronautical information service, certified in accordance with Commission Regulation (EC) No 2096/2005 [3];
Blanc avec chiffres arabes et points luminescents.	White with Arabic numerals and luminous dots.
On utilise aujourd'hui le plus souvent les chiffres arabes.	Nowadays, however, Arabic digits are used most of the time.
À douze, trois, six et neuf heures, l'on retrouve des chiffres arabes imposants.	At twelve, three, six and nine o'clock Arabic numerals dominate the appearance.
La question est : Pourquoi le binaire est-il plus simple que les chiffres arabes ?	The question is: Why is binary simpler than Arabic?
Le numéro européen unique d’identification des bateaux ENI se compose de huit chiffres arabes.	The unique European vessel identification number ENI consists of eight Arabic numerals.
Le convertisseur reçoit des nombres sauvés dans les numéraux romains ou les chiffres arabes.	The converter accepts numbers written in either Roman numerals or Arabic digits.
Il est également remarquable dans la mesure où il contient des chiffres arabes, pas grec.	It is also remarkable in that it contains Arabic numerals, not Greek ones.
Les chiffres arabes des heures.	Arabic numbers of hours.
Sabliers des heures et des minutes en métal émaillé avec chiffres arabes et mécanisme visible.	Glazed metal hours and minutes, Arabian numbers and on sight mechanism.
Il est important de mémoriser les chiffres en persan, qui diffèrent des chiffres arabes.	It is important to memorize the numbers in Persian, which are different than the Arabic numbers.
Seuls les chiffres arabes et les lettres majuscules de la note de bas de page [2] sont utilisés.	Only the Arabic numerals and capital letters listed in footnote [2] shall be used.
Seuls les chiffres arabes et les lettres majuscules de la note de bas de page [3] sont utilisés.	Only the Arabic numerals and capital letters listed in footnote 3 [3] shall be used.
Les figures seront numérotées en chiffres arabes dans l'ordre de leur citation dans le texte.	They should be numbered using Arabic numerals in the order in which they are cited in the text.
Pour toutes les inscriptions prévues aux points 2 et 3, des lettres latines et des chiffres arabes doivent être employés.	Latin letters and Arabic numerals must be used for all of the markings provided for in points 2 and 3.