chiffre des ventes

Translator
Examples

La composition du chiffre des ventes indiquée par la KPC est fondée sur des données antérieures.	KPC uses historical data to project this sales mix.
indésirables liés à la terfénadine (dans l’ absolu et relativement au chiffre des ventes) n’ pas été a observée pour les autres AHNS et constitue probablement un biais au niveau de notification.	Several risk factors have been recognised which appear to predispose to cardiotoxicity with terfenadine.
indésirables liés à la terfénadine (dans l’ absolu et relativement au chiffre des ventes) n’ pas été a observée pour les autres AHNS et constitue probablement un biais au niveau de notification.	A considerable number of the cases of spontaneously reported serious cardiac terfenadine-related ADRs was apparently caused by improper use of that drug.
indésirables liés à la terfénadine (dans l’ absolu et relativement au chiffre des ventes) n’ pas été a observée pour les autres AHNS et constitue probablement un biais au niveau de notification.	The increase in some MS, since 1992, of spontaneous ADR-reports related to terfenadine (absolute and relative to sales figures) has not been seen with other NSAHs and is likely to indicate a reporting bias.
Monsieur le Président, plus d'un milliard six cents millions d'euros, tel est le chiffre des ventes réalisées en 1999 au sein de l'Union rien que pour les vitamines et les substances minérales, sans parler de tous les autres compléments alimentaires.	Mr President, in 1999, the turnover in the European Union for vitamins and minerals alone was over EUR 1 600 million, even without taking other food supplements into account.