chiffre de ventes

Dictionary
Examples

Après un premier trimestre record, BMW Motorrad poursuit la croissance de son chiffre de ventes.	Following a record first quarter, BMW Motorrad continues to grow its sales.
Volvo Construction Equipment, chiffre de ventes net par zone de marché, en millions de couronnes suédoises (SEK).	Volvo Construction Equipment, net sales by market area, in Millions of Swedish Krona (SEK).
Basée à Glendale, Californie, la société a déclaré en 2015 un chiffre de ventes de 6 milliards $ provenant de ses activités.	Headquartered in Glendale, California, the company reported sales of $6 billion in 2015.
DSM réalise un chiffre de ventes net annuel de 8 milliards d’euros environ et emploie quelque 22 700 personnes à travers le monde.	DSM has annual net sales of about € 8 billion and employs some 22,700 people worldwide.
DSM réalise un chiffre de ventes annuel de près de 8,8 milliards d’euros et emploie quelque 23.000 personnes disséminées dans le monde entier.	DSM has annual sales of almost EUR 8.8 billion and employs some 23,000 people worldwide.
Avec un chiffre de ventes annuel de quelque 12,4 milliards d'euros, le groupe emploie près de 46.000 personnes dans 40 pays.	Its annual sales are approximately EUR 12.4 bn and it employs 46,000 staff in 40 countries.
Avec un chiffre de ventes annuel de quelque 10.5 milliards d'euros, le groupe emploie près de 40.000 personnes dans plus de 40 pays.	The Group has annual sales of approximately EUR 10.5 billion, and some 40.000 employees in more than 40 countries.
Le groupe a terminé l’année 2012 avec un chiffre de ventes de 12.903 millions d’euros, dont 4.004 euros correspondant aux ventes à l’étranger.	The Group ended the year 2012 with sales of 12.903 million euros, of which 4.004 million euros correspond to foreign sales.
Rentabilité des ventes réalisées dans l'UE auprès d'acheteurs indépendants (en % du chiffre de ventes)	Profitability of sales in the EU to unrelated customers (% of sales turnover)
Rentabilité des ventes réalisées dans l'UE auprès d'acheteurs indépendants (en % du chiffre de ventes)	Profitability of sales in the Union to unrelated customers (% of sales turnover)
Rentabilité des ventes réalisées dans l’UE auprès d’acheteurs indépendants (en % du chiffre de ventes)	Profitability of sales in the EU to unrelated customers (% of sales turnover)
Que faire quand votre chiffre de ventes dépasse 50 milliards de dollars américains par an ?	What do you do when your sales revenue exceeds USD 50billion a year?
Le chiffre de ventes a augmenté de 80 %, probablement pas uniquement grâce à la publicité, mais tout de même.	Sales have increased by 80%, admittedly not only thanks to advertising, but even so.
Avec un chiffre de ventes de quelque 12,4 milliards d'euros, le groupe emploie près de 46000 personnes dans 40 pays.	With annual sales of around EUR 12.4 bn, it employs some 46,000 people in 40 countries.
DSM réalise un chiffre de ventes annuel de 9,3 milliards d’euros et emploie quelque 23 500 personnes disséminées dans le monde entier.	DSM has annual net sales of EUR 9.3 billion and employs some 23,500 people worldwide.
Ces factures faisaient apparaître un chiffre de ventes beaucoup plus élevé que la valeur utilisée pour le calcul de réactualisation.	The sales invoices showed sales that were much higher than the value used in the roll-forward calculation.
DSM réalise un chiffre de ventes annuel de près de 9,3 milliards d’euros et emploie quelque 23.500 personnes disséminées dans le monde entier.	DSM has annual net sales of EUR 9.3 billion and employs some 23,500 people worldwide.
Bien placé pour saisir l’occasion de s’élever davantage, il réalisa un tel chiffre de ventes qu’il ne passa pas inaperçu.	Well placed to seize the opportunity to rise more, he realized such a figure of sales that it passed unnoticed.
Le groupe réalise un chiffre de ventes annuel de près de 9,3 milliards d’euros et emploie quelque 23.500 personnes disséminées dans le monde entier.	DSM has annual net sales of EUR 9.3 billion and employs some 23,500 people worldwide.
Étant donné que la réglementation proposée se traduirait par l'annulation de ce chiffre de ventes au fil du temps, l'OCP a déclenché une forte contre offensive.	Since the proposed regulation would result in the nullification of that sales figure over time, OCP has unleashed an intense counter-lobby.