chiffre approximatif

Translator
Examples

Par conséquent, le nombre total de 120 000 n'est qu'un chiffre approximatif.	Therefore, the total figure of 120,000 is only an estimate.
Pourriez-vous me donner un chiffre approximatif ?	Could you give me a ball-park figure?
Pourrais-tu me donner un chiffre approximatif ?	Could you give me a ball-park figure?
Pour donner un chiffre approximatif il faudrait un accroissement annuel de 50 milliards de dollars.	A ballpark figure is an annual increase of US$ 50 billion.
Après tout, Hilgers avait mentionné 10.000 $, non pas comme une offre explicite mais comme un chiffre approximatif.	After all, Hilgers had mentioned $10,000, not as an explicit offer but as a ballpark figure.
Le Ministère des Travaux publics a pour objectif d'atteindre le chiffre approximatif de 50 millions de voyageurs par an en AVE.	The target set by the Ministry for Development is to have around 50 million passengers travelling on the AVE each year.
S’il vous plait, mettez tous les anciens indices ensemble pour trouver un chiffre approximatif, en gardant en tête que l’univers est ouvert et qu’il y aura toujours des variables.	Please put all former clues together for ballpark figure, keeping in mind that the universe is open thus there will always be variables.
Ce nombre est un guide et c'est flexible, c'est juste un chiffre approximatif de ce que j'espère obtenir en termes de longueur de poste.	This is number is a guide though and it's flexible, it's just a ballpark figure of what I'm hoping to get in terms of post length.
Par exemple, mentionnez le nombre de patients que votre ancien établissement médical accueillait de jour ou donnez un chiffre approximatif du nombre de patients pris en charge par l'établissement.	For example, mention how many patients your past medical facility took in during a day, or specify an approximate number of patients the facility has.
Les données pertinentes comprennent le nombre des cas signalés dans un intervalle de temps donné, le chiffre approximatif de la population impliquée et le mode apparent de propagation ; exemples : intoxication alimentaire, kératoconjonctivite infectieuse.	Pertinent data include number of eases, within what time, approximate population involved, and apparent mode of spread; examples—food poisoning, infectious keratoconjunctivitis.
En 2015, le nombre de permis de construire a augmenté de 20 % (par rapport à l’année précédente) pour atteindre un chiffre approximatif de 50,000 autorisations délivrées.	In 2015 the number of building permits issued increased by 20% to around 50,000 compared to the previous year, and that increase is expected to continue this year.
On peut obtenir le chiffre approximatif des personnes n'ayant pas d'abri adéquat en comptant celles qui vivent dans des logements improvisés (notamment des habitations situées dans des unités qui n'ont pas d'espace spécifiquement consacré au logement).	An approximate number of people without adequate shelter can be obtained by counting those individuals who live in improvised homes (including homes located in units that do not have space specifically assigned as living quarters).
On ne disposait pas des chiffres équivalents pour le montant des actifs arrêté au 31 décembre 2003 (10 millions de dollars), mais on pouvait calculer par extrapolation un chiffre approximatif en appliquant le pourcentage constaté pour l'exercice 2004-2005.	In the absence of comparative data for the amount reported as at 31 December 2003 ($10 million), an estimate could be prepared using the same percentage as for the biennium 2004-2005.
Comme il s'agit d'une réunion préliminaire, mettons-nous d'accord sur un chiffre approximatif pour le budget.	As this is a preliminary meeting, let's decide on an approximate figure for the budget.
Il ne s'agit que d'un chiffre approximatif.	This is just an approx figure.