chiffrer

to assess

Pour 1998-1999, elles se chiffraient à 10 244 010 dollars.	Programme support charges for 1998-1999 amounted to $10,244,010.
Au 31 décembre 2005, les engagements non réglés se chiffraient à 7 098 000 dollars.	Unliquidated obligations as at 31 December 2005 amounted to $7,098,000.
Fin 2008, les RWA d’ING Bank se chiffraient à 343 milliards d’EUR.	The RWA of ING Bank amounted to EUR 343 billion at the end of 2008.
Pour l’année 2003 seulement, ces fonds se chiffraient à 100 millions de dollars.	In 2003 alone, 100 million dollars flowed.
Pour l'exercice 2018, les résultats comptables d'EA se chiffraient à 5,15 milliards de dollars de revenu net.	In fiscal year 2018, EA posted GAAP net revenue of $5.15 billion.
À la fin de mars 2003, les dépenses de ce secteur se chiffraient à 19 020 000 livres sterling.	Expenditure on education as at the end of March 2003 was £19.02 million.
Le Bureau a également calculé que les pertes et détournements subis par l'Organisation se chiffraient à 30 millions de dollars.	In addition, OIOS identified over $30 million in losses and/or misappropriations affecting the Organization.
Au 31 juillet 2005, les contributions non acquittées au compte spécial de la MINUSTAH se chiffraient à 331,7 millions de dollars.	As at 31 July 2005, unpaid assessed contributions to the MINUSTAH Special Account amounted to $331.7 million.
Au 31 janvier 2004, les contributions non acquittées au compte spécial de la MINUL se chiffraient à 441,6 millions de dollars.	As at 31 January 2004, unpaid assessed contributions to the UNMIL Special Account amounted to $441.6 million.
Les revenus inscrits au crédit des participants à la Caisse se chiffraient à 109,7 millions de dollars au 31 décembre 2003.	The income available to the credit of the Fund participants as at 31 December 2003 amounted to $109.7 million.
Les ressources inutilisées se chiffraient au 31 décembre 2002 à 53,2 millions de dollars, dont une réserve opérationnelle de 33 millions de dollars.	Unexpended resources as of 31 December 2002 amounted to $53.2 million, including an operational reserve of $33 million.
Les financements intragroupe se chiffraient ainsi à […] milliards d'EUR environ au 31 décembre 2012.	The assembly shall not subject weak parts of the child's body (abdomen, crotch, etc.) to excessive stresses.
Au 30 juin 2003, les dépenses engagées se chiffraient à 88,9 millions de dollars alors que le budget approuvé s'élève à 141,5 millions.	As at 30 June 2003, of the total budget of $141.5 million, expenditures had amounted to $88.9 million.
Fin 2008, les RWA d’ING Bank se chiffraient à 343 milliards d’EUR.	The Agency shall provide the Commission with the information necessary to produce the evaluation referred to in paragraph 3.
La réserve et le solde du Fonds pour les projets de coopération technique se chiffraient à la même date à 1 039 000 dollars.	The Trust Fund reserve and fund balance for technical cooperation projects stood at $1,039,000 as at 30 April 2007.
La Banque mondiale avait estimé que les dommages matériels dus au conflit se chiffraient à environ 305 millions de dollars en décembre 2001.	The World Bank had estimated that the physical damage from the conflict had reached a figure of about $305 million by December 2001.
La Banque mondiale a estimé que les dommages matériels dus au conflit se chiffraient à environ 728 millions de dollars au 30 août 2002.	The World Bank estimated that the physical damage from the conflict had reached a figure of about $728 million by 30 August 2002.
Suite à des journées de barrages et à des pertes qui se chiffraient en millions, le gouvernement a ouvert la voie au dialogue en vue de parvenir à des solutions.	After three days of roadblocks and millions in losses, the government opened a dialogue to look for solutions.
Au 31 octobre 2006, les contributions non acquittées au compte spécial de la MINUSTAH se chiffraient à 195,5 millions de dollars.	As at 31 October 2006, unpaid assessed contributions to the Special Account for the United Nations Stabilization Mission in Haiti amounted to $195.5 million.
Les engagements non réglés se chiffraient à 23 000 dollars au 31 décembre 2006.	Unliquidated obligations, as at 31 December 2006, amounted to $23,000.