chiffonner

to crease

Il y a un autre truc qui me chiffonne.	There is another thing that worries me.
Il y a juste un truc qui me chiffonne.	There's just something that bothers me.
Ce qui te chiffonne, c'est que tu puisses avoir tort.	What really gets you is that maybe you're wrong.
Il y a un truc qui me chiffonne.	There's one thing that bothers me.
Il y a tout de même quelque chose qui me chiffonne.	But there's one thing about it that bothers me.
Il y a tout de même quelque chose qui me chiffonne.	There is something that's bothering me though.
Il y a un truc qui me chiffonne.	There's just one thing that worries me.
Il y a quelque chose qui te chiffonne ?	Is there something on your mind?
Il y a un truc qui me chiffonne.	There's one thing about the Mallory case that bothers me.
Il y a un truc qui me chiffonne.	There's something that's been bothering me.
Il y a un détail qui me chiffonne.	There's only one thing that bothers me.
Ça, c'est la partie qui me chiffonne.	Right. That's the part that really doesn't work for me.
Il y a un truc qui me chiffonne.	There's just something that's bothering me.
Il y a tout de même quelque chose qui me chiffonne.	There's one thing that troubles me, though.
C'est son voyage qui te chiffonne ?	Travel is the part that you have a problem with?
C'est vraiment ça qui te chiffonne ?	Is that really what's bothering you?
Ça, c'est la partie qui me chiffonne.	That's the part that really doesn't work for me.
Il y a un truc qui me chiffonne.	There's something that concerns me.
Ça me chiffonne que cette femme soit là.	What bothers me is finding that girl here.
Je ne comprends pas pourquoi ça te chiffonne.	I don't understand why you don't want me to have this.