chiendent

Dictionary
Examples

Si tu tiens de moi, ils vont pousser comme du chiendent.	If you're anything like me, There's more where that came from.
Ça pousse comme le chiendent !	Growing by leaps and bounds.
Fin mai 2008, la hauteur du chiendent atteint une hauteur de 45-50 cm dans ce champ.	At the end of May 2008, the height of the gill reached a height of 45-50 cm in this field.
- Pire que du chiendent.	Like a bad penny.
Matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses (sorgho, piassava, chiendent, istle, par exemple), même en torsades ou en faisceaux	Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broomcorn, piassava, couch-grass and istle), whether or not in hanks or bundles
Sorgho, piassava, chiendent, istle et autres matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses, même en torsades ou en faisceaux	Vegetable materials, such as broom-corn, piassava, couch-grass and istle, of a kind used primarily in brooms or in brushes, whether or not in hanks or bundles
Agropyron Repens Extract est un extrait des racines du chiendent, Agropyron repens, Graminées	Where an aid is provided by a Member State on the basis of a guarantee scheme providing a guarantee which is financed from the EU budget under mandate through the European Investment Fund, the first subparagraph of paragraph 1 of this Article may cease to apply.
Matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses (sorgho, piassava, chiendent, istle, par exemple), même en torsades ou en faisceaux	Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (OJ L 268, 18.10.2003, p. 29).
Pour couronner le tout, les cellules primitives se transforment, poussent comme du chiendent.	To make matters worse, primitive cells can become almost anything.
À l'entendre parler, il a simplement poussé comme du chiendent sur un tas de fumier, et nous n'avons rien à voir avec ça.	To hear him tell it, he just sprung full-grown from the ground... and we had nothing to do with it.
Dans les années 1950, la perche du Nil, poisson carnivore, a été introduite dans le lac Victoria ; proliférant comme du chiendent, elle a décimé tous les poissons du lac.	In the 1950s the carnivorous Nile perch was introduced to Lake Victoria, proliferated like wildfire and decimated the indigenous fish.