chief inspector

Dictionary
Examples

I'm sorry, chief inspector.	Désolé, inspecteur.
I owe it all to you, chief inspector.	Je vous suis reconnaissant.
Alan Macfarlane, a chief inspector at the Home Office, said the results of the clinical trials for Sativex looked promising.	Alan Macfarlane, inspecteur en chef au ministère de l’intérieur a annoncé que les résultats des essais cliniques du Sativex s’annonçaient prometteurs.
As chief inspector Blix told the Council on 27 January, Saddam Hussain clearly has not fully accepted his obligation to disarm.	Comme l'inspecteur en chef Blix l'a déclaré au Conseil le 27 janvier, il est évident que Saddam Hussein n'a toujours pas accepté pleinement son obligation de désarmer.
In 1882, the chief inspector of cultural artifacts recommended that Borobudur be entirely disassembled with the relocation of reliefs into museums due to the unstable condition of the monument.	En 1882, l'inspecteur-chef des artefacts culturels recommanda que Borobudur soit totalement démantelé et que ses bas-reliefs soient réparties dans des musées, du fait de l'instabilité de la structure.
The inspections were put in as a way, of course, to assist Iraq in coming forward and complying: in order to verify; in order to monitor, as the chief inspector noted.	Les inspections ont été mises en route comme un moyen, bien sûr, d'aider l'Iraq à se plier à ses obligations, un moyen de vérifier et de contrôler, comme l'a dit le chef des inspecteurs.
The Chief Inspector said he was a very clever boy.	L'inspecteur a dit que c'est un garçon très intelligent.
I'd like to speak with Chief Inspector Rinaldo Pazzi, please.	Je voudrais parler à l'inspecteur en chef Rinaldo Pazzi.
We'll be back later with the Chief Inspector.	On reviendra tout à l'heure, avec le commissaire.
The Chief Inspector and a negotiator are on the way as soon as possible.	L'inspecteur principal et un négociateur vont arriver dès que possible.
You want me to get the Chief Inspector to come all the way down here?	Vous voulez que je fasse descendre l'Inspecteur en Chef jusqu'ici ?
You have no right, Chief Inspector.	Vous n'avez pas le droit, inspecteur.
I don't know, Chief Inspector.	Je ne sais pas, Capitaine.
This is a pleasure indeed, Chief Inspector.	Enchanté, M. Garnett. C'est un vrai plaisir.
You've got it all wrong, Chief Inspector.	Vous vous trompez, inspecteur.
Is that you, Chief Inspector?	C'est vous, commissaire ? Oui, nous sommes chez lui.
I'm sorry, Chief Inspector.	Désolé, inspecteur.
Are you all right, Chief Inspector?	-S'est révélée très délicate.
Health) in Brussels as a Chief Inspector, acting as the Secretary of the Belgian Medicines Commission.	Il a ensuite été nommé à l’Inspection pharmaceutique (ministère des Affaires sociales et de la Santé publique) à Bruxelles en tant qu’inspecteur en chef, agissant comme secrétaire de la Commission belge des médicaments.
Health) in Brussels as a Chief Inspector, acting as the Secretary of the Belgian Medicines Commission.	Il a ensuite été nommé à l’ Inspection pharmaceutique (ministère des Affaires sociales et de la Santé publique) à Bruxelles en tant qu’ inspecteur en chef, agissant comme secrétaire de la Commission belge des médicaments.