chicken breast

Dictionary
Examples

The added water can be determined from a plot of water/protein ratio against extraneous water in boneless skinless chicken breast (Figure 1).	modifiant le règlement (CE) no 2659/94 relatif aux modalités d'octroi d'aides pour le stockage privé des fromages grana padano, parmigiano reggiano et provolone
For wholesale, each sample normally consists of one 10 kg box of frozen boneless skinless chicken breast product.	Maïs, autre que de semence [2]
For wholesale, each sample normally consists of one 10 kg box of frozen boneless skinless chicken breast product.	En ce qui concerne le commerce de gros, chaque échantillon se compose normalement d'une boîte de 10 kg de produit congelé à base de poitrines de poulet désossées et sans peau.
The (apparent) fat-free chicken content is calculated using the protein nitrogen content and a nitrogen factor for boneless skinless chicken breast (Section 9).	Moyennes sur la période de référence visée à l'article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1249/96 :
If collagen based proteins have been added to the chicken breast, then the contribution of these proteins must first be subtracted from the total protein nitrogen.	Si des protéines à base de collagène ont été ajoutées aux poitrines de poulet, la part de ces protéines doit tout d'abord être soustraite du total d'azote protéique.
The added water can be determined from a plot of water/protein ratio against extraneous water in boneless skinless chicken breast (Figure 1).	La quantité d'eau ajoutée peut être déterminée en établissant un graphique faisant apparaître le rapport eau/protéines en fonction de l'eau étrangère dans la poitrine de poulet désossée et sans peau (graphique 1).
The (apparent) fat-free chicken content is calculated using the protein nitrogen content and a nitrogen factor for boneless skinless chicken breast (Section 9).	La teneur (apparente) en poulet maigre est calculée au moyen de la teneur en azote protéique et un facteur azote pour les poitrines de poulet désossées et sans peau (section 9).
It is recommended to focus the sampling on wholesale supplies of frozen chicken breast as well as retail sales of chilled and frozen chicken breast.	Il est recommandé d'axer le prélèvement d'échantillons sur les stocks de poitrines de poulet congelés du commerce de gros ainsi que sur les ventes au détail de poitrines de poulet réfrigérées et congelées.
If the chicken breast does not contain any added proteins, stabilisers, or other ingredients then the method to calculate added water uses the official EC method for extraneous water (Commission Regulation (EEC) No 1538/91 [1]).	Froment (blé) tendre, de semence
It is recommended to focus the sampling on wholesale supplies of frozen chicken breast as well as retail sales of chilled and frozen chicken breast.	Les restitutions à l'exportation des produits visés à l'article 1er, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1260/2001, en l'état et non dénaturés, sont fixées aux montants repris en annexe.
Hydrolysed protein from collagen can be considered to be present in a sample if the determined hydroxyproline is higher than that naturally associated with lean chicken breast (AMC data 0,08 g/100 g — The Analyst, 2000, 125, 1359-1366)	vu le règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers [1],
Cut the chicken breast into cubes and add the seasoning.	Coupez le blanc de poulet en dés et ajoutez l'assaisonnement.
I ate a chicken breast and two stuffed peppers.	J'ai mangé un blanc de poulet et deux poivrons farcis.
I added the shredded chicken breast to the pizza.	J'ai ajouté la poitrine de poulet effilochée à la pizza.
I ate an Andalusian gazpacho and a chicken breast.	J'ai mangé un gaspacho andalou et un blanc de poulet.
He grabbed the fork and thrust it into the chicken breast.	Il saisit la fourchette et l'enfonça dans le blanc de poulet.
Marinate the chicken breast in a spiced yogurt mixture.	Fais mariner la poitrine de poulet dans un mélange de yaourt épicé.
This chicken breast is so tender that it melts in your mouth.	Cette poitrine de poulet est si tendre qu'elle fond dans la bouche.
For this recipe, you'll need four chicken breast fillets.	Pour cette recette, vous aurez besoin de quatre filets de poitrine de poulet.
Penelope boned the chicken breast, removing also the cartilage of the breastbone.	Pénélope a désossé la poitrine de poulet, en retirant également le cartilage du bréchet.