chicane

Dictionary
Examples

La chicane est créée par trois flasques en tôle d'acier.	The labyrinth is created with three sheet steel rings.
Penses-tu vraiment que je ne peux pas voir à travers cette chicane ?	Do you really think I cannot see through this chicanery?
C'est plus qu'une chicane entre frères.	This is more than just a scrap between two siblings.
La chicane gauche-droite-gauche exige de l'audace et de la perfection.	This left-right-left chicane demands courage and perfection.
Avec Pasha, on se chicane tout le temps.	Me and Pasha, you know, we fight all the time.
Ces paliers complets sont équipés d'un joint à chicane de chaque côté.	These bearing units are equipped with a labyrinth seal on each side.
Les caractéristiques et l'adéquation des joints à chicane sont indiquées dans le tableau 1.	The characteristics and suitability of labyrinth seals are provided in table 1.
Les joints à chicane sont les solutions d'étanchéité standard pour tous les paliers SDAF.	Labyrinth seals are the standard sealing solution for all SDAF housings.
S'il chicane sur le prix, dis-lui que j'envoie la vidéo à sa femme.	If he haggles about the price, tell him his wife gets the video.
C'est vrai qu'on a une petite chicane en ce moment.	We're having a little fight right now.
Les voitures devraient sortir de la chicane à tout moment.	We may expect the cars through the check gate any moment now.
La bague à chicane est solide mais le corps principal du joint est fendu.	The labyrinth ring is solid but the main body of the seal is split.
Je veux pas qu'on se chicane.	I don't want us to fight.
En général, les conceptions de crible vibrant utilise des joints à chicane pour protéger les roulements.	Vibrating screen designs generally use labyrinth seals to protect the rolling bearings.
Pour des raisons évidentes, il est sûr de fournir la sortie d'air bouclier de protection ou de chicane.	For obvious reasons, it is sure to supply air outlet protective shield or baffle.
CLOISON Commander la montée subite matérielle il y a un boulon de chicane réglable.	To control material surge there is a bolt on variable position baffle plate.
La section d’ouverture est extrêmement rapide, avec une chicane avant Can Ferrer de la Cogullada pour réduire la vitesse.	The opening section is extremely quick, with a chicane before Can Ferrer de la Cogullada to reduce speeds.
Elles peuvent être relubrifiées à travers un raccord de graissage dans la bague à chicane fixe du joint.	They can be relubricated via a grease fitting in the stationary labyrinth ring of the seal.
Une petite chicane.	He got a little ornery.
Désolée de notre chicane.	I'm sorry that we fought.