cheval sauvage

Translator
Examples

De nos jours encore, Olentzero, monté sur un pottok (le petit cheval sauvage du Pays Basque), fait du porte à porte et distribue bonbons et friandises aux enfants qui ne manquent pas de des danseurs, txistularis et gaïteros.	Even today, Olentzero, mounted on a pottok (small wild Basque horse), goes from door to door and gives out sweets and treats to children, who then accompany him on his way.
Le cow-boy a réussi à rester sur le cheval sauvage pendant trois minutes.	The cowboy was able to stay on the bronco for three minutes.
Un cheval sauvage, voilà ce que vous êtes.	A wild horse is what you seem.
Fais attention, c'est un cheval sauvage. Dès qu'elle t'a eu, elle s'ennuie.	Watch out. She's a wild ride. As soon as she's got you, she's bored.
Le génie et la capacité des Gauchos à tenir sur n'importe quel cheval sauvage leur sauvaient la vie.	The gauchos' talent and their capacity to stay on any wild horse saved their life.
Art rupestre : Peinture d'un cheval sauvage dans la grotte de Lascaux en France, datant de 12 000 à 17 000 ans.	CAVE PAINTING: Painting of a wild horse from the Lascaux cave in France, painted about 12,000-17,000 years ago.
Dans la grotte on découvre les restes des os du mammouth, l'ours de caverne, le cheval sauvage et d'autres animaux.	In a grotto the rests of bones of a mammoth, a cave bear, a wild horse and other animals are found out.
Spirit : L'étalon des plaines, film complet - Spirit, un cheval sauvage et indiscipliné, traverse l'extrême ouest.	You can watch Spirit: Stallion of the Cimarron, full movie on FULLTV - Spirit, a wild and unruly horse, crosses the far West.
Bien que de même origine et avec donc un patrimoine génétique comparable, le bagual, cheval sauvage d'Amérique latine est différent du mustang espagnol que l'on trouve au Mexique et dans la plupart des régions nord-américaines.	Even though they are of the same origin, and therefore have comparable genetic heritage, the wild bagual is different from the Spanish mustang which is found in Mexico and in many parts of North America.
Les cow-boys ont attrapé le cheval sauvage avec leurs lassos.	The cowboys caught the untamed horse with their lassos.
J'ai vu un cheval sauvage dans le pré hier.	I saw a wild horse in the meadow yesterday.
Seul un casse-cou oserait dompter ce grand cheval sauvage.	Only a daredevil would dare to tame that big wild horse.
C'est un cheval sauvage, mais il est vraiment beau.	That's a wild horse, but it's really beautiful.
Nous avons besoin d'un homme courageux pour essayer de dompter ce cheval sauvage.	We need a brave man to try to tame that wild horse.
Un cheval sauvage ne réagira pas même si tu cries « oh ! ».	A wild horse will not respond even if you yell, "whoa!".
Le cheval sauvage a projeté le cow-boy au sol.	The bucking bronco threw the cowboy to the ground.
Le cheval sauvage a essayé de désarçonner le cavalier qui le domptait.	The bronco horse tried to throw the horseman who was taming it.
Du sang, de l'aventure, et un homme sur un cheval sauvage.	That has a lot of blood and thunder, and a man on a wild horse.