cherry blossom

Dictionary
Examples

You cannot rush a cherry blossom.	On force pas un cerisier à fleurir.
Look out for Kumano Sakura, the first new variety of cherry blossom to be discovered for 100 years.	Cherchez la Kumano Sakura, la première variété de cerisier à avoir été découverte depuis 100 ans.
After the biggest disaster ever, cherry blossom that gently waved to winds and played the music of love was, however, in full bloom.	Après le pire désastre jamais, de la fleur de cerisier qui s’agitait gentiment envers des vents et jouait de la musique d’amour fut, cependant, en pleine éclosion.
The cherry blossom in and of itself is no more impressive than that of an apple or orange tree, but what sets it apart is its brevity.	La fleur de cerisier en elle-même n'est pas plus extraordinaire qu'un pommier ou qu'un oranger, mais ce qui la démarque est sa brièveté.
To my regret I have been suffering from pollen allergy since childhood at the season of cherry blossom, and I felt sorry for the beautiful blooming.	À mon grand regret je souffre d'allergie au pollen depuis mon enfance à la saison des cerisiers en fleur, et je me suis senti désolée pour la belle floraison.
Guests can enjoy a walk along the renowned Chidorigafuchi Ryokudo, a 700 metre lush green walkway along the moat of the Imperial Palace which offers beautiful cherry blossom views in spring.	Vous aurez la possibilité de vous balader le long de Chidorigafuchi Ryokudo, le célèbre chemin de promenade verdoyant qui longe les douves du Palais impérial sur 700 mètres et qui offre une magnifique vue sur les cerisiers en fleurs au printemps.
Wish Turquoise Diamond perfume was produced by the concoction of magnolia, amber pear, white musk, cherry blossom, sandalwood and lychee.	Wish parfum Turquoise Diamond a été produit par l'invention de magnolia, ambre pear, musc blanc, cerisiers, bois de santal et litchi.
Beautiful flowers of Yamazakura, mountain cherry blossom, in white, pink, red, etc. generated an exquisite light fragrance and Azalea joined them to manifest a Great Being in our space.	Jolies fleurs de Yamazakura, c’est à dire fleur de cerisier montagnard, en blanc, rose, rouge, etc., générèrent une fragrance légère exquise et Azalée s’unit a elles pour manifester un être grand dans notre espace.
For each crop cycle there are Harvest festivities, we have Cherry Blossom, Apple, Chestnut and Almond, among others.	Pour chaque cycle de cultures il y a des fêtes pour les vendanges, les cerisiers en fleur, les récoltes des pommes, des châtaignes et des amandiers, entre autres.
To provide a plumping action day after day, Sisleÿa Le Teint comprises a powerful moisturising, soothing, and softening complex, consisting of Cherry Blossom extract and Wheat Sugar extract derivatives.	Pour apporter une action repulpante jour après jour, Sisleÿa Le Teint intègre un puissant complexe hydratant, apaisant et adoucissant, composé d’un extrait de fleurs de Cerisier et d’un dérivé de Sucres de Blé.
I didn't have to make so much of a little Cherry blossom	je n'avais pas à faire tout un plat de cette petite tâche de sang.
Oh, we could plant a cherry blossom tree outside the window.	On plantera un cerisier devant la fenêtre.
The cherry blossom has such a short life.	La vie d'une fleur de cerisier est courte.
You've lost yourself in my eyes and the cherry blossom is here!	Vous vous êtes perdu dans mes yeux et les fleurs de cerisier sont ici !
What is a cherry blossom?	C'est quoi une fleur de cerisier ?
Seasonal activities are also popular, including cherry blossom viewing in spring.	Les activités saisonnières rencontrent également beaucoup de succès, avec notamment les cerisiers en fleur au printemps.
Please say that you love your Sakura cherry blossom.	S'il te plaît, dis-moi que tu m'aimes.
This is a cherry blossom.	Y a des pétales de fleur de cerisier dans mon dorayaki.
One piece, cherry blossom petals floated on the surface of the water of a pond of dusk.	Emplacement : ont flotté sur la surface de l'eau d'un étang de crépuscule.
The garden is especially popular during cherry blossom and autumn foliage season.	Il est particulièrement populaire au moment de la floraison des cerisiers et en automne lorsque les érables changent de couleur.