se chercher

to look for each other

Lorsque nous parlons, cherchons-nous le bien de notre interlocuteur ?	When we speak, do we seek the good of our interlocutor?
Comment cherchons-nous notre corps avec sagesse ?	How do we search for our body with wisdom?
Que cherchons-nous exactement, Daniel Jackson ?	What exactly are we looking for, Daniel Jackson?
Pourquoi ne cherchons-nous pas un moyen de traverser tout cela ?	Why aren't we looking for a way through?
Comment cherchons-nous avec ces prisonniers ?	How are we looking with those prisoners?
Mais que cherchons-nous à obtenir exactement ?	But what exactly are we striving to achieve?
Quelle teinte de rouge cherchons-nous ?	What shade of red are we looking for?
Que cherchons-nous ici, Doc ?	So what are we looking for here, Doc?
Lorsque nous agissons, cherchons-nous à répandre l'Amour qui nous fait vivre ?	When we act, do we seek to spread the Love which gives us life?
Si je peux me permettre, que cherchons-nous exactement ?	If I may be so bold. What exactly are we looking for?
Mais, que cherchons-nous à faire ?	But what are we looking to do?
Alors que cherchons-nous là-dedans ?	So what are we looking for in here?
Pourquoi cherchons-nous les uns les autres ?	Why are we looking for each other?
Attendez, ce que cherchons-nous ?	Wait, what are we looking for?
Assez de suspense, que cherchons-nous exactement ?	Enough with the suspense, what is it exactly that we're looking for?
Mais alors, pourquoi cherchons-nous ?	But then why do we search?
Excusez-moi, mais que cherchons-nous ?	Excuse me, sir, but what are we watching for?
Alors que ne cherchons-nous pas ?	Okay, so what are we not looking for?
Que cherchons-nous, Garrett ?	What are we looking for, Garrett?
Alors, qui cherchons-nous ?	So, who are we looking for?