chercher

to look for

Sara a dit que nous cherchions tous la même chose.	Sara said we were all looking for the same thing.
Et nous, nous cherchions une solution pour 15 000 écoles.	And here, we were looking for a solution for 15,000 schools.
Nous cherchions seulement à établir un contact avec les Talaxiens.	We were only trying to make contact with the Talaxians.
Mais cela pourrait être l'opportunité que nous cherchions.	But this could be the opportunity we've been looking for.
Nous cherchions un médecin depuis 8 mois.	We were looking for a doctor since 8 months.
Ma femme et moi cherchions la parole de vie.	My wife and I were looking for the word of life.
C'était quand nous cherchions une taupe dans le département.	This was when we were looking for a mole in the department.
C'était un domaine où nous cherchions à améliorer la situation.	This was an area in which we were to improve the situation.
Jack, c'est exactement la réponse que nous cherchions.	Jack, this is exactly the answer that we've been looking for.
Vous pouvez dire que nous cherchions la Fontaine de Jouvence.	You could say that we've been looking for the Fountain of Youth.
Nous cherchions des solutions. Tu as éliminé le problème.	We have been looking for solutions, you've removed the problem.
Ce n'est pas le mot que nous cherchions, mais c'est intéressant.	It's not the word we were looking for, but it's interesting.
C'était la description du suspect que nous cherchions.	That was the description of the suspect we were looking for.
C'était la description du suspect que nous cherchions. Je vois.	That was the description of the suspect we were looking for.
Le couple dont nous cherchions à nous inspirer ?	The couple we've been looking for to inspire us?
La pièce sécurisée que nous cherchions, on est dedans.	The secure room we're looking for, we're standing in it.
Je pense que nous avons trouvé ce que nous cherchions.	I think we found what we're looking for.
Nous cherchions désormais une révision par la Cour Suprême.	So now we sought review by the Supreme Court.
Ils savaient que nous la cherchions mais ne pouvions la trouver.	They knew we were looking but couldn't find her.
Comme vous pouvez le voir, nous avons trouvé ce que nous cherchions.	As you can see, we found what we were looking for.