chemise hawaïenne

T'aimes plus ta chemise hawaïenne ?	Don't you like the shirt anymore?
La chemise hawaïenne, la moto et maintenant sa	The Hawaiian shirt, the motorcycle, and now this.
J'ai dit que c'était une chemise hawaïenne.	I said I got this Hawaiian shirt on a trip to Hawaii.
Je sais pas, il est... il a les yeux verts, il porte une chemise hawaïenne.	I don't know, he's like—he's got green eyes, and he's wearing a hawaiian shirt.
Dit le type qui porte une hideuse chemise hawaïenne.	I know it's not Hawaiian.
Au-dessus de Bourke Street vous pouvez faire un repas italien authentique en plein air ou embrasser le kitsch tropical d'un bar où les serveurs en chemise hawaïenne vous servent des piña coladas.	Above Bourke Street you can dine alfresco on authentic Italian or embrace tropical kitsch in a bar where waiters in Hawaiian shirts serve your pina coladas.
Nous étions tous bien habillés, sauf Agustin. Il se faisait remarquer parce qu'il portait une chemise hawaïenne.	We were all well dressed, except for Agustin. He stood out because he was wearing a Hawaiian shirt.
Je pense que ta conception de la tenue décontractée de bureau et la mienne sont assez différentes. — Quoi ? Tu n'aimes pas ma chemise hawaïenne ?	I think your idea of business casual and mine are quite different. - What, you don't you like my Hawaiian shirt?