cheminer

to walk

Nous cheminons depuis longtemps, et nous aspirons à un objectif valable.	We have been journeying for a long time and we intend to reach a good destination.
L'influence d'un Enseignant peut nous assister mais nous cheminons le sentier par notre auto-responsabilité.	The influence of a teacher can support us, but we walk the path in self-responsibility.
Si nous cheminons ensemble, le Seigneur nous aidera à vivre cette communion qui précède toute opposition.	When we walk together, the Lord helps us to experience that communion which comes before all conflict.
Car, si je pense d’une façon et toi d’une autre, et nous cheminons, un conflit va naître.	Because if I think in one way and you in another and we walk together, there will be conflict.
Informations Description Dans les lueurs blanches de l’aube, nous cheminons à travers la baie du Mont Saint-Michel vers l’îlot de Tombelaine.	Information Description in the white light of dawn, we journey through the Bay of Mont Saint-Michel to the islet of Tombelaine.
Nous cheminons sur la voie du Cycle de Doha depuis sept ans et nous avons accompli 80 pour cent du trajet.	We have walked along the Doha Round path for seven years now and we are 80 per cent of the way there.
Notre énergie anatomique reflète ces efforts alors que nous cheminons dans cette direction de maintien avec autant de lumière et d'énergie que possible.	Our energy anatomy reflects these efforts as we move in the direction of holding as much light and energy as we can.
A mesure que nous devenons maîtres de nous-mêmes, nous cheminons vers le pouvoir de maintenir autant de lumière et d'énergie que possible.	As we gain mastery of ourselves, we move in the direction of holding as much light and energy as we can.
Comment alors notre imagination ne viendrait-elle pas soutenir et habiller cette attente, tout en sachant qu'elle est nécessairement inadéquate par rapport à la transcendance à laquelle nous aspirons, vers laquelle nous cheminons ?	Why our imaginings do not help to support and invest our waiting, knowing however that they are inadequate compared with the transcendence towards which we aspire to and we are going to?
Mais il a voulu également se rendre accessible à nous sous forme de pain, pour que, nous qui cheminons toujours sur le chemin de l'histoire, restions dans cet amour et atteignions ainsi la vie.	But He likewise wanted to become accessible to us, in the form of bread, so that, those of us that are still marching on in history, may remain in that love and, thus, attain life.
Monsieur le Président, mes chers collègues, cette Assemblée se plaint volontiers et très régulièrement de la lenteur du processus décisionnel européen et, nous aussi, conformément à notre devoir, nous cheminons le long de voies souvent prospectives.	Mr President, ladies and gentlemen, this Parliament likes to complain, and does so frequently, about the slowness of the European decision making process. We also tread new paths, as is our duty.
Au gré des éléments, la mer et les fleuves, le granit et la tangue, l'Aquilon et la brise, le soleil et l'énergie, nous cheminons sur les pas des miquelots, pèlerins de l'archange Michel.	According to the elements, the sea and the rivers, the granite and the pitching, the Aquilon and the breeze, the Sun and the energy, we walk in the footsteps of miquelots, pilgrims of the Archangel Michael.
♪ Cheminons, toi et moi, dans les jardins d'alors ♪	Walk, you and I, through the gardens of old