chef de chœur

Translator
Examples

La pièce la plus frappante est la grande salle de la musique dorée où Joseph Haydn, qui pendant 30 ans a été chef de chœur, a donné ses concerts.	The most striking room is the large, gilded music room where Joseph Haydn, who for 30 years was choirmaster, gave his concerts.
Le célèbre chef de chœur a dirigé les chanteurs dans une chanson de Mahler.	The famous chorister led the singers in a Mahler song.
Le chef de chœur a distribué le livre de chants parmi les membres de la chorale.	The conductor spread the songbook among the members of the choir.
Glen McCune, son chef de chœur, a rappelé qu’ « Espoir pour nos Villes est partenaire de One Voice depuis sa création. »	Glen McCune, its director, recalled that Hope in the Cities had been in partnership with One Voice since its inception.
Leur plainte intense au sujet de l’anéantissement du cosmos et de la fin du monde est suivie d’une prière du chef de chœur accompagnée de kyries du peuple qui culmine lors de la demande du bannissement des démons.	Their great lament on the collapse of the cosmos and the end of the world is followed by a prayer by the leader of the chorus with Kyrie calls by the chorus which culminates in a ban for all demons.
Le chef de chœur m'a dit que je chantais faux.	The choir conductor told me that I was singing sharp.
Le Rév. David travaille également comme chef de chœur.	Rev. David also works as a choir conductor.
Entre temps je te nomme Assistant Chef de Choeur.	In the meantime, you can be Assistant Chorus Master.
Le chef de choeur néerlandais Ivo Boswijk a été invité à diriger le nouveau choeur.	The Dutch choir conductor Ivo Boswijk was invited to conduct the new choir.
Actuellement, Nekez Ari compte 16 chanteurs et un accordéoniste sous la direction du chef de choeur Léon Alfaro.	Today, Nekez Ari has 24 singers and 5 musicians all directed by Choir Director Jean-Marie Piolet and his assistant Léon Alfaro.