chef d'accusation

Dictionary
Examples

Le mouvement tournant est inclus à la fin de chaque chef d'accusation.	The turning movement is included in the end of each count.
Quant au chef d'accusation, je sais qu'il était innocent.	But of the charges I know he was innocent.
Cette disposition annule un chef d'accusation que le joueur avait.	This voids any tally the player had.
On a changé le chef d'accusation contre toi.	We changed the charge on you this morning.
Aucun chef d'accusation n'a été retenu à son encontre.	No charges have been brought against him.
Je comprends, mais ça n'a rien à voir avec le chef d'accusation.	I understand your feelings, but that has nothing to do with these charges.
J'aimerais que tu te charges du chef d'accusation.	I'd like you to handle the arraignment.
Je connais le chef d'accusation et les peines encourues.	I know how serious the charges are, and what the penalty can be.
T'aimerais sortir sans chef d'accusation ?	How'd you like to walk out of here with no charges?
Nous allons poursuivre avec le dernier chef d'accusation.	We will proceed, gentlemen, with the final one of the three charges.
Pour que l'État gagne, il lui suffit d'un seul chef d'accusation concluant.	For the state to win, it needs to have one charge stick.
Je ne vois aucun chef d'accusation qui nous concerne.	I see no charges against us, Your Honor.
Pour information, le gourvernement ne m'a pas dit le chef d'accusation non plus.	But for the record, the government hasn't shared the charges with me, either.
Quel est le chef d'accusation ?	What are the charges?
Il n'y a jamais eu de procès, de chef d'accusation ni de sentence prononcée contre lui.	There has never been a trial, a charge or a sentence against him.
Quel est le chef d'accusation ?	What is the charge?
Ce qui nous assure un chef d'accusation.	Which makes it much easier to get a conviction.
Quel est le chef d'accusation ?	So, what's the charge?
Quel est le chef d'accusation ?	What's the charge?
Quel est le chef d'accusation ?	What are you charged with?