chef d'État-major

Translator
Examples

Comme dit notre chef d'État-major, vivre une vie sans avoir dit "advienne que pourra", merci, très peu pour moi.	Or, as our Commander says, to live and never say "What the heck" is not my way.
Tout d'abord, les assassinats du Président de la Guinée-Bissau, João Bernardo Vieira, et du chef d'État-major de l'armée, le général Tagme Na Waie, doivent faire l'objet d'une enquête approfondie et les responsables doivent être traduits en justice.	Firstly, the assassinations of the President of Guinea-Bissau, João Bernardo Vieira, and the chief of the armed forces, General Tagme Na Waie, should be thoroughly investigated and those responsible should be brought to justice.
Chef d'État-major de l'armée de l'air depuis 2010.	Functional group: amino acids, their salts and analogues
Nous condamnons fermement cet assassinat ainsi que les attaques qui ont entraîné le décès du chef d'État-major de l'armée, le général Batista Tagme Na Waie, et d'autres soldats.	We condemn this assassination in the strongest possible terms and also the attacks that resulted in the deaths of the Chief of Staff of the armed forces, General Batista Tagme Na Waie and other soldiers.
L'assassinat du président et du chef d'État-major de l'armée ont enlisé davantage le pays dans un bourbier d'institutions chancelantes, d'une démocratie de plus en plus fragile, d'une corruption croissante et de cultes de la personnalité.	The assassination of the President and the army chief of staff pushed the country ever deeper into a quagmire of failing institutions, increasingly fragile democracy, growing corruption and personality cults.
Je voudrais dédier cette chanson à notre chef d'état-major.	I would like to dedicate this song to the chief.
Il a activement collaboré à la répression en tant que chef d'état-major adjoint.	He actively collaborated in repression as deputy chief of staff.
Depuis décembre 2008, il est chef d'état-major du CNDP.	As of December 2008, chief of staff of the CNDP.
En fait, le chef d'état-major a un nouveau stagiaire séduisant.	Actually, the Chief of Staff just got a really handsome intern.
Ce pouvoir peut être délégué au chef d'état-major de l'armée.	This authority can be delegated to the Chief of Staff of the Army.
Proche conseiller du chef d'état-major des armées, António Injai.	Close advisor to Armed Forces Chief of Staff António Injai.
Fonction officielle : Lieutenant-général – Chef d'état-major des forces armées	Official function: Lieutenant-General — Chief of Staff to the Armed Forces
Ancien chef d'état-major du CNDP.	Former chief of staff of the CNDP.
Le chef d'état-major de la Défense a pris le temps d'être parmi nous.	The Chief of Defense has taken time off to be here.
Le général MacArthur est chef d'état-major.	And General MacArthur is in charge of the war.
Écoutez, j'ai essayé de joindre le chef d'état-major de la Défense.	Listen, I've just tried my luck with the Chief of Defence Staff.
Le chef d'état-major a réfuté ces allégations.	The Chief of the General Staff refuted the allegations.
Chef d'état-major des FDLR-FOCA, chargé de l'administration.	FDLR-FOCA Chief of Staff, in charge of administration.
En 1921, il remplit les fonctions de chef d'état-major de l'armée de Crimée.	In 1921, he performed the functions of chief of staff of the Crimean Army.
Alors, ça doit certainement être le chef d'état-major de l'armée.	Well, then he'd certainly be the chief of staff of the army, wouldn't he?